Quote

"Very likely", said Emma, "nothing more likely. I know no man more likely than Mr. Knightley to do the sort of thing - to do anything really good-natured, useful, considerate, or benevolent. He is not a gallant man, but he is a very humane one; and this, considering Jane Fairfax's ill health, would appear a case of humanity to him; and for an act of unostentatious kindness there is nobody whom I would fix on more than on Mr. Knightley. I know he had horses today, for we arrived together; and I laughed at him about it, but he said not a word that could betray."

- Emma sobre Mr. Knightley em Emma de Jane Austen

Mr. Knightley é um dos meus personagens masculinos preferidos de Jane Austen. Ele não é tão charmoso quanto Mr. Darcy, é rabugento, reservado, mas naturalmente benevolente e prestativo, e em muitos aspectos, muito mais real.

Mr. Knightley is one of my favorite Jane Austen characters. He is not so charming as Mr. Darcy, he is grumpy, reserved, but naturally benevolent and helpful, an in a lot of aspects, much more real.

Coisas Frágeis 2

A roda da fortuna

O que o senhor fez com a doutora?, ela perguntou, e riu. Pensei ter visto a doutora entrar aqui há dez minutos.

Desculpe, eu disse. Eu estava com fome.

E ambos rimos. 

Vou ver onde a doutora está, ela disse.

Fiquei sentado no consultório da médica, palitando os dentes. Depois de um instante, a assistente voltou.

Sinto muito, disse. A doutora deve ter saído por um momento. Posso marcar uma consulta para o senhor na semana que vem?

Balancei a cabeça. Eu ligo, falei. Mas, pela primeira vez naquele dia, eu estava mentindo.

Parte de Quinze cartas pintadas de um tarô de vampiro, de Coisas frágeis 2 - Neil Gaiman

Quote

Convido todos a tentar decifrar essa charada entregue a Emma e Harriet por sr. Elton no livro Emma de Jane Austen. Caso não consigam a resposta estará no final do post. No livro há uma explicação completa da dedução da charada, como é muito longa não postarei aqui, mas leiam o livro se puderem, tenho certeza que não se arrependerão.

PS: A tradução para o português foi feita por Ivo Barroso.

English:

My first displays the wealth and pomp of kings,

Lords of the earth! Their luxury and ease.

Another view of man, my second brings,

Behold him there, the monarch of the seas!

But, ah! United, what reverse we have!

Man's boasted power and freedom, all are flown;

Lord of the earth, and sea, he bends a slave,

And woman, lovely woman, reigns alone.

Thy ready wit the word will soon supply,

May its approval in that soft eye!

Português:

Mostra na primeira a riqueza e a pompa dos reis,

Senhores do mundo! Seu luxo e seus vagares.

Na segunda, outra visão do homem vereis,

Observem-no ali, o monarca dos mares!

Mas juntas, que contraste de ambas alinhavo!

O homem forte e livre perdeu a louvaminha;

Senhor de terra e mar, se curva agora escravo,

E a mulher, bela mulher, reina agora sozinha.

Ágil, tua mente solverá a questão,

Possa teu doce olhar nos dar aprovação!

Resposta: Courtship (fazer a corte)

Quote

Um dos melhores discursos de velório de todos os tempos. Levantem seus copos!

"I only met Mad Sweeney twice, alive," he said. "The first time I thought he was a world-class jerk with the devil in him. The second time I thought he was a major fuckup and I gave him the money to kill himself. He showed me a coin trick I don't remember how to do, gave me some bruises, and claimed he was a leprechaun. Rest in peace, Mad Sweeney."

"Eu só vi Mad Sweeney vivo duas vezes. Na primeira vez, achei que ele fosse um cuzão do caralho com o demônio no corpo. Na segunda, achei que ele fosse um louco de pedra e dei dinheiro para ele se matar. Ele me mostrou um truque com moedas que eu não lembro como fazer, deixou algumas feridas em mim e disse que era um leprechaun. Descanse em paz, Mad Sweeney."

- Shadow em American Gods

Quote

Cenário da adaptação para o cinema de Wuthering Heights (1939)

'May she wake in torment!' he cried, with frightful vehemence, stamping his foot, and groaning in a sudden paroxysm of ungovernable passion. 'Why, she's a liar to the end! Where is she? Not there—not in heaven—not perished—where? Oh! you said you cared nothing for my sufferings! And I pray one prayer—I repeat it till my tongue stiffens—Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living; you said I killed you—haunt me, then! The murdered do haunt their murderers, I believe. I know that ghosts have wandered on earth. Be with me always—take any form—drive me mad! only do not leave me in this abyss, where I cannot find you! Oh, God! it is unutterable! I cannot live without my life! I cannot live without my soul!'

- Heathcliff em Wuthering Heights por Emily Brontë

Desenho: Hipster Kara

Hello darlings!

Sei que muitas devem ter notado o sumiço, peço desculpas por isso. A verdade é que minha vida real tem sofrido mudanças consideráveis. Como diria Chico Buarque:

A gente quer ter voz ativa

No nosso destino mandar.

Mas eis que chega a roda viva

E carrega o destino pra lá...

E se carrega, hahaha! Só que dessa vez a roda viva carregou as coisas ruins e trouxe as fantásticas. Quero dividir com vocês o fato de ter finalmente encontrado estágio na minha área. Fora isso... bem, há outras coisas fantásticas acontecendo naturalmente, mas prefiro não comentar sobre o assunto por enquanto. Não sei ainda como as coisas vão se encaminhar, mas estou muito ansiosa e otimista. Muito feliz mesmo. Desejem-me sorte!

Título: Hipster Kara
Material: bico de pena e nankin

Deixo com vocês um desenho rápido que fiz enquanto conversava na Webcam com o Bê. Estava brincando com meu bico de pena e nankin e saiu isso. Curti o resultado. O Bê disse que parecia uma Hipster e dei o nome do desenho de Hipster Kara. O que acharam?

Adios.

Quote

Juno (2007)

"The funny thing is that Steve Rendazo secretly wants me. Jocks like him always want the freaky girls. Girls with horn-rimmed glasses and vegan footwear and Goth makeup. Girls who play the cello and wear Converse All-Stars and want to be children's librarians when they grow up. Oh yeah, jocks eat that shit up. They just won't admit it, because they're supposed to be into perfect cheerleaders like Leah."

"O engraçado é que Stever Rendazo secretamente me deseja. Atletas como ele sempre querem garotas esquisitas. Garotas com óculos de tartaruga, sapatos vegan e maquiagem gótica. Garotas que tocam violoncelo, usam All Stars e querem ser bibliotecárias infantis quando crescerem. É isso aí, atletas adoram essa merda. Eles só simplesmente não vão admitir que gostam disso, já que precisam curtir as líderes de torcida perfeitas como Leah."

Um dos melhores quotes de Juno e uma teoria não muito longe da realidade.

Adios.