Outfit 13-09-2013

Acho que muitos notaram, mas mesmo assim vou avisar: o layout de blog está em reforma. Não mexi nele ainda por falta de tempo, mas o farei logo. Ontem saí com meu namorado e alguns amigos. Eu fiz um outfit com o vestido de bolinhas que costurei, e fiz um penteado que lembra um laço meio "solto" e fofinho.

I think you guys noticed, but I will tell it anyways: the blog's layout is under construction. I didn't change it yet because I didn't have time lately, but I will do it soon. Yesterday I went out with my boyfriend and a few friends. I made an outfit with the polka dots dress I sewed and made an updo shaped like a loose and fluffy ribbon.

Eu tive 5 minutos para tirar fotos minhas e meu namorado não estava em casa parar me auxiliar com a tarefa. É uma pena, mas as fotos ficaram ruins. Essa é a única tentativa de foto de outfit. Tentarei reutilizar o vestido e daí tirar fotos dignas dele.

I had 5 minutes to take pictures and my boyfriend was not home to help with the task. The pictures are very bad, unfortunately. This is the only attempt of an outfit picture. I will try to wear the dress another time and then take some better pictures of it.

No meio do caminho encontramos essa árvore linda de folhas amarelas. Adorável. During our way we found this beautiful tree with yellow leaves. Lovely.