segunda-feira, 11 de junho de 2012

Celtic Books


Meus livros sobre Irlanda/Celtic Stuff
Possuo uma paixão genuína e profunda pela Irlanda, foclore irlandês e mitologia celta. Um de meus maiores orgulhos é minha pequena, porém adorada coleção de títulos sobre o assunto. Há livros sobre arte, mitologia e joalheria celta, além de história moderna irlandesa e um guia turístico completo.

Abaixo transcrevi um poema que Niam of the Golden Hair declama para Oisin contando sobre o Reino das fadas e suas maravilhas. É um dos meus trechos preferidos do "Tales of the Ossianic Cycle", pertencente a  Mitologia Celta.

Delightful is the land beyond all dreams,
Fairer than aught thine eyes have ever seen.
There all the year the fruit is on the tree,
And all the year the bloom is on the flower.

There with wild honey drip the forest trees;
The stores of wine and mead shall never fail.
Nor pain nor sickness knows the dweller there,
Death and decay come near him never more.

The feast shall cloy not, nor the chase shall tire,
Nor music cease forever through the hall;
The gold and jewels of the Land of Youth
Outshine all splendours ever dreamed by man.

Thou shalt have horses of the fairy breed,
Thou shalt have hounds that can outrun the wind;
A hundred chiefs shall follow thee in war,
A hundred maidens sing thee to thy sleep.

A crown of sovranty thy brow shall wear,
And by thy side a magic blade shall hang,
And thou shalt be lord of all the Land of Youth,
And lord of Niam of the Head of Gold.



- from Celtic Myths and Legendes by T. W. Rolleston