quinta-feira, 17 de abril de 2014

Vestido 2 anos de namoro

Infelizmente tenho andado muito, muito ocupada com trabalho e com a vida cotidiana ao ponto de não ter vontade de trocar o layout do blog, que está horrível, e nem ter muito tempo disponível para posts. Deixo vocês apenas o novo vestido que fiz semana passada para mim (feito para meu aniversário de namoro).


Meu único arrependimento sobre esse vestido é o busto, que ficou um pouco achatado. Fiz ele dos restos mortais de outro vestido e esse modelo tinha um erro de modelagem feio na parte da frente. Poderia ter corrigido com uns pedacinho a mais de tecido e um pouco de paciência, mas ah! É para mim e não para cliente, então tudo. Arrumo outra vez (ha-ha-ha tá bom). Beijos divas.

quinta-feira, 2 de janeiro de 2014

2014

Chegou 2014, e depois de muitas aventuras e desventuras em 2013 (e meses sem post) posso dizer que o ano foi excelente. Uma das minhas maiores realizações foi ter caído de cabeça em moda, e ter finalmente aceitado que eu quero mesmo é ser estilista. Tenho estudado muito para melhorar minhas técnicas em modelagem, costura e desenho. Alguns exemplos de costura esse ano:


Jamais conseguiria fazer isso 1 ano atrás (a saia estava sem cós nesse estágio).



Uma fantasia de Alice feita para o Halloween. O acabamento não está perfeito porque foi feito muito em cima da hora. Alguns projetos que serão costurados ano que vem:



Por último, o vestido que costurei especialmente para o ano novo. Ele tem a parte de cima inspirado em uma camisa, a parte debaixo é uma saia godê guarda-chuva franzida. Eu mesma fiz a modelagem, cortei, alinhavei e costurei. Fiquei satisfeita com o resultado, apesar do meu perfeccionismo não me permitir dizer muito satisfeita, ainda há muito o que melhorar. Ano que vem pretendo continuar com o estudo intensivo na área de confecção.





Outros acontecimentos do ano? Aprendi a cozinhar e até a fazer bolos, encontrei um grupo de RPG e joguei muitos jogos de tabuleiro com meu namorado e meus amigos e resgatei uma gatinha das garras de atendentes de loja de aviamentos, que queriam jogar ela na rua. Fotos da Éris (gata):




Ela chegou em casa muito faminta, magra e imunda. Depois de 1 semana e alguns cuidados, a Éris estava assim:



Infelizmente por diversas razões, incluindo falta de recursos e espaço, não pudemos ficar com ela, mas conseguimos um lar definitivo para nossa princesa e pretendemos visitá-la em breve para ver como foi a adaptação a sua nova família.

Por último, aqui foi a lista de objetivos para 2013:

  • Arrumar emprego
  • Trocar de TV
  • Investir mais em roupas e acessórios
  • Ter maior cuidado com o blog (fotos melhores e mais frequentes, arrumar layout etc.)
  • Ser menos grumpy e anti-social e mais desencanada e acolhedora
  • Ser uma amiga melhor
  • Cortar o consumo de bebida alcoólica e comer alimentos mais saudáveis
  • Chegar a 48kg
  • Reduzir meus gastos quando saio de casa

Cumpri boa parte dos objetivos, estou feliz comigo mesma por isso, mas há sempre o que melhorar e no que trabalhar. Que venha 2014 e que muitas coisas boas aconteçam!

sábado, 14 de setembro de 2013

Outfit 13-09-2013

Acho que muitos notaram, mas mesmo assim vou avisar: o layout de blog está em reforma. Não mexi nele ainda por falta de tempo, mas o farei logo. Ontem saí com meu namorado e alguns amigos. Eu fiz um outfit com o vestido de bolinhas que costurei, e fiz um penteado que lembra um laço meio "solto" e fofinho.

I think you guys noticed, but I will tell it anyways: the blog's layout is under construction. I didn't change it yet because I didn't have time lately, but I will do it soon. Yesterday I went out with my boyfriend and a few friends. I made an outfit with the polka dots dress I sewed and made an updo shaped like a loose and fluffy ribbon.




Eu tive 5 minutos para tirar fotos minhas e meu namorado não estava em casa parar me auxiliar com a tarefa. É uma pena, mas as fotos ficaram ruins. Essa é a única tentativa de foto de outfit. Tentarei reutilizar o vestido e daí tirar fotos dignas dele.

I had 5 minutes to take pictures and my boyfriend was not home to help with the task. The pictures are very bad, unfortunately. This is the only attempt of an outfit picture. I will try to wear the dress another time and then take some better pictures of it.



No meio do caminho encontramos essa árvore linda de folhas amarelas. Adorável. During our way we found this beautiful tree with yellow leaves. Lovely.


sexta-feira, 30 de agosto de 2013

Quote


"Very likely", said Emma, "nothing more likely. I know no man more likely than Mr. Knightley to do the sort of thing - to do anything really good-natured, useful, considerate, or benevolent. He is not a gallant man, but he is a very humane one; and this, considering Jane Fairfax's ill health, would appear a case of humanity to him; and for an act of unostentatious kindness there is nobody whom I would fix on more than on Mr. Knightley. I know he had horses today, for we arrived together; and I laughed at him about it, but he said not a word that could betray."

- Emma sobre Mr. Knightley em Emma de Jane Austen

Mr. Knightley é um dos meus personagens masculinos preferidos de Jane Austen. Ele não é tão charmoso quanto Mr. Darcy, é rabugento, reservado, mas naturalmente benevolente e prestativo, e em muitos aspectos, muito mais real.

Mr. Knightley is one of my favorite Jane Austen characters. He is not so charming as Mr. Darcy, he is grumpy, reserved, but naturally benevolent and helpful, an in a lot of aspects, much more real.

sábado, 24 de agosto de 2013

Outfit 23-08-2013

Hello gals! Aqui um outfit utilizado  para sair com meu namorado. Utilizado no Antonella Empório, um dos meus lugares preferidos para um sábado de noite ou um happy hour. Sobre a noite? Depois de 1 semana de jogos de tabuleiro, videogame e The Guild eu e meu namorado achamos que era hora de "ver gente", hahaha. Uma ótima noite, com um ótimo local e ótima companhia!

Hello gals! Just and outfit I wore to go out with my boyfriend. We went to a place nearby called Antonella Empório, one of my favorite places in town for a great saturday night or just a happy hour. About the night? After a week of board games, videogames and The Guild my boyfriend and I thought it was time to "see people", hahaha. It was a great night, a great place and great company!



Fotos extras simplesmente porque gostei delas. Extra photos just because I liked them.



E a única foto que eu tirei no Antonella. Bem expressiva. Vício em batom vermelho? Talvez. Obrigada pela visita! The only picture I took at Antonella. Quite expressive. Addicted to red lipstick? Maybe. Thanks for the visit!

Gouda cheese~~~Yummy!

quarta-feira, 21 de agosto de 2013

Sewing: First steps

No translation because I'm lazy today.

Durante minha vida acadêmica me dediquei pouco a matérias como modelagem, costura e acabamento. Eu não tenho defeitos para apontar no que me foi oferecido na universidade e agradeço por tudo, mas isso me leva a um problema sério na maioria dos alunos de moda no Brasil: a ilusão que muitos tem de que vão criar peças mirabolantes sem conhecer o mínimo necessário sobre processos técnicos envolvidos no desenvolvimento de uma peça.

Entre alguns alunos, há essa ideia de que como designer/estilista você vai desenhar e haverá uma equipe de modelistas e costureiras esperando suas ordens para tornar reais as "obras de arte" inventados pela sua mente genial de criatividade inesgotável. Sinto informar quem está se formando com o intuito de ser estilista e ainda faz trabalho com cola quente sem saber fazer uma pence, mas no mercado, ou você é rico, tem muita sorte (pode sim acontecer), ou meu filho, cê tá f*dido. Depois de começar a procurar emprego eu percebi uma dura verdade: há muita gente para desenhar, e poucas para produzir. Tem gente que, exageradamente falando (eu oi), acha que desenhando e cortando um retângulo vai magicamente fazer aparecer uma saia godê guarda-chuva-com-10-folhas-de-saia-plissadas-duplo-twist-carpado-invertido-grupado-fazendo-o-símbolo-da-paz-enquanto-ouve-Lady-Gaga (eu oi). Só que isso não vai acontecer, porque nem tudo funciona na realidade como no desenho. Saber fazer uma peça de roupa deveria ser uma obrigação de quem quer ser estilista, e não um bônus. E eu me incluo nessa crítica, porque eu fui sim uma aluna que nunca valorizou o trabalho manual, e fui descobrir mais tarde que ele é essencial e indispensável.

Bem, depois de ouvir em várias entrevistas de emprego "precisamos de gente que saiba fazer as coisas, e não só sonhar", eu resolvi tirar o ano para sair do mundo mágico da Disneylândia, colocar meu ego lá embaixo e tentar mudar meu status de n00b em costura e modelagem pegando uns levels, para daqui uns anos eu ser uma costureira de mão cheia e um estilista de verdade, que é o meu objetivo. Agora eu gostaria (finalmente) de mostrar as primeiras peças que saíram do meu ateliê pessoal:

PS: Estou montando meu ateliê aos poucos, então infelizmente ainda não comprei um manequim para colocar as peças, o que dificulta para fotos. Sorry.

saia reta



A saia reta é tradicionalmente a primeira peça que aprendemos em um curso de corte e costura. Eu fui costurar minha primeira aos 23 anos (elaiá). Fiz ela de lã com estampa de pied-de-poule com glitter, barra larga, um cós de 4 cm, zíper normal e um botão forrado na parte de trás. Foi hiper divertido fazer essa peça, e o resultado dela no corpo ficou ótimo.


vestido chamisier







Meu primeiro vestido e a primeira manga que eu prego (deu errado umas 10x). Ele é super acinturado, mas infelizmente não aparece na foto. Eu fiz um laço vermelho para combinar com o tecido de poá branco com fundo azul marinho e deixar ele mais meigo. O acabamento dele foi feito inteiro com costura francesa/embutida.

saia evasê longa



O evasê é amplo. É uma saia super simples de fazer e eu fiz o acabamento com revel e um zíper invisível na parte de trás. Essa é a peça que eu mais uso das três, e veio no momento certo. O tecido é 100% algodão.

Depois dessas três peças fiz blusas, outras saias, inclusive uma toda cheia de babados em cetim de seda, algumas anáguas (ainda pegando o jeito da coisa) e estou trabalhando em um blazer com gabardine. Mostrarei mais peças no futuro. Caso você queira se iniciar no maravilhoso mundo mágico da costura, mas acha que não é bom nisso, que não tem talento, que está velho demais mimimi mande um belo fod*-se para sua insegurança! A primeira saia que eu fiz na faculdade literalmente derreteu e descosturou e minhas professoras juravam de pés juntos que eu destruiria absolutamente qualquer pano que passasse pela minha mão (já me falaram isso). Só que se eu estou conseguindo, e com muito esforço e dedicação, você também consegue. Sim, você vai destruir uns muitos panos pela frente, suas saias vão ter pontas no início, a cava não vai bater com a manga, mas continue, porque nada vem fácil, e acredite, a melhor costureira ou modelista que você conhece já deve ter destruído uma dezena de panos antes de chegar lá! Não desista!


quinta-feira, 15 de agosto de 2013

Jane Austen

Livros são objetos fascinantes, que nos carregam pela imaginação a locais inexistentes e nos fazem questionar se a realidade não seria, na verdade, a grande mentira do universo. Eu adoro livros. Quando criança, por incrível que pareça, odiava, como eu chamava na época, "livros com muita palavra corrida", uma referência aos romances, novelas, contos, ou em outras palavras, tudo o que não fosse poesia. Ah, aquela rítmica, os sons, as brincadeiras com as palavras, a irreverência (algo que aparentemente eu nasci para adorar). Sei de cor algumas da Cecília Meirelles, Vinícius de Moraes, Carlos Drummond de Andrade e Cora Coralina.

Com o passar do tempo, inevitavelmente, superei meu trauma de "livros com muita palavra corrida", e comecei a ler outros gêneros de literatura. O primeiro livro do qual tenho lembrança de terminar foi Quem roubou minha infância, de Maria da Glória Castro. Li Droga da obediência, de Pedro Bandeira, É proibido ser diferente, de Fernando Vaz, alguns do Jostein Gaarder, fora tantos outros. Eu percebi muito cedo que tenho gosto por romances de época, contos de fada, fantasia e ficção, livros que tenham personagens com os quais possa me conectar, que me façam sonhar com dias melhores, ou com os bons que já passaram.

Como muitas outras pessoas, conheci Jane Austen por conta da adaptação de 2005 de Orgulho e Preconceito pelo diretor Joe Wright, estreando Keira Knightley e Matthew Macfadyen. Nas tardes de quinta-feira eu costumava andar quase 30 minutos até a videolocadora no centro da cidade e alugar 3, 4 filmes para assistir durante o final de semana. Naquela semana Orgulho e Preconceito foi um dos escolhidos. Eu fiquei instantaneamente apaixonada pela história, pelos personagens, pelos diálogos, por tudo. Soube que havia um livro com o mesmo título e fui caçar o livro em todas as bibliotecas públicas da cidade. Infelizmente, mesmo em 2005, não era tão fácil quanto é hoje achar os livros da Jane Austen, ainda mais em uma cidade pequena como a minha. Acabei desencanando e o tempo passou. Eu consegui ler Orgulho e Preconceito apenas em 2007, quando consegui comprar uma versão barata em um sebo próximo a minha casa, na Rua Frei Caneca (região da Av. Paulista). Eu me apaixonei instantaneamente pelo livro, mas vida vem e vida vai, não fui atrás dos outros livros.

No final de 2011 topei em uma pesquisa na biblioteca da faculdade com Razão e sensibilidade e resolvi que era hora de voltar a ler Austen. Dessa vez a reação foi diferente. Durante 2012 li Razão e Sensibilidade, Northanger Abbey, Persuasão, Lady Susan e em 2013 Mansfield Park e finalmente, Emma. Minha paixão por Jane Austen só cresceu durante esse tempo. Eu assisti a famosa versão de Orgulho e preconceito de 1995, com Colin Firth como Mr. Darcy, Emma (1996), Mansfield Park (1999), Persuasion (1995) e outras adaptações dos romances, além de outros filmes relacionados a Jane Austen, como The Jane Austen Book Club (2007), Becoming Jane (2007) etc.