Sewing: Acessório de chapéus

Meu sonho como profissional de Moda é estudar chapelaria, o que pretendo realizar em breve. Enquanto isso não se realiza, sacio a vontade enfeitando os chapéus e criando arranjos para cabelo. Comprei esse chapéu no Ebay mês passado, e apesar de adorá-lo, achei que faltava algum detalhe mais espalhafatoso nele. Um pouco de guipir, tecido e voilá! Esse é o resultado:

My dream as a fashion designer is to study millinery, which I intend to do very soon. While I don't, I satisfy myself decorating hats and creating hair acessories. I bought this hat at Ebay last month, and though I really like it, I thought it needed to be improved with a flashy detail. A little bit of guipir*, fabric and voilá! Here we have the results:

*Guipir: I have no idea how to say that in english. If you know, please tell me.

O acessório é preso com velcro, o que significa que posso tirá-lo do lugar quando necessário. Eu amei o resultado, que conferiu ao meu chapéu  um ar bastante clássico. Eu amo acessórios de cabelo e tenho planos para esse chapéu, que logo serão vistos no blog.

I used velcro for the accessory's clasp, which means I can take it off whenever I want to. I loved the results, which gave my hat a very classic style. I love hair accessories and I have many plans for this hat, soon you will see posts about it.