Cachos com grampos

Bem, já mostrei resultados de cachos em outras técnicas e hoje é o dia da técnica com grampos de cabelo. Acabei topando com essa técnica em um blog chamado Menina Maçã, de uma brasileira que segue uma linha de estilo vintage anos 50. O post que ensina a fazer os cachos está aqui.* Não tem muito segredo, basta enrolar os cabelos com os dedos e prendê-los com grampos grandes. Não vou detalhar a técnica, para quem quiser aprender, basta acessar a página. O cabelo todo preso fica dessa forma:

*UPDATE: Não consigo mais acessar o link do post, então aqui há um tutorial em inglês. A garota do vídeo faz um efeito interessante na franja e estiliza o resultado para algo completamente anos 50. Eu não faço isso, mas é uma opção para quem curte vintage e 50's.

Well, I've already shown other techniques for hair curling and today I'm going to show you a technique with hair pins. I got this technique from a blog called Menina Maçã, from a brazilian girl that wears a vintage style from the 50's. The post that teaches how to curl your hair is here.* There is not too much secret to it, you simply need to curl your hair with your fingers and then secure it with hair pins. I'm not going into details about the technique, if you want to learn just read the post. When you are done with the hair pins your hair will look like this:

*UPDATE: I can't access the link anymore, so here is a Youtube tutorial in english. The girl in the video styles her bangs in a more 50's way. I don't do that, but it's an option for those who are interested in vintage and stuff.

Uma das maiores vantagens dessa técnica é que ela é completamente confortável para passar o dia, e inclusive dormir. Para mim é humanamente impossível dormir com bobes no cabelo, desconfortável com fitas e... normal com essa técnica. Quando fui tentar essa técnica acabei tirando um cochilo durante a tarde e esqueci que estava cheia de grampos no cabelo, hahaha! O resultado são cachos bonitos e que na minha opinião mais se aproximam do efeito que gosto no babyliss.

One of the biggest advantages of this technique is that it is completely comfortable to spend the day with the hair pins on your hair, and you can even sleep comfortably with them on. For me it is impossible to sleep with hair rollers, uncomfortable with fabric stripes and very normal with the hair pins. When I tried this technique for the first time I took a nap during the afternoon and forgot completely about the pins. The result are beautiful curls that in my opinion are the closer I ever got to the babyliss effect I love.

Eu testei essa técnica, na verdade, para tirar fotos dos acessórios que fiz para a Mand sendo utilizados e mostrar como ficam no cabelo. Infelizmente esqueci de incluir no post anterior, então aqui estão as fotos (já aproveito para mostrar os cachos com acessórios, yay). Com o corsage:

I actually tested this technique to take pictures of the accessories I made for Mand being used, but forgot to include in my previous post, so here are the pictures (good opportunity to show how the curls look with hair accessories, yay). With the corsage:

Bem, eu não tinha quem tirasse fotos do véu de um ângulo bom, então só tenho essas para mostrar:

Well, I didn't have a person to take good pictures of the veil, so I only have these to show:

Tenho certeza que a Mand vai coordenar eles muito melhor que eu, já que sou desprovida de outfits Lolita pretos bonitos no guarda-roupa. É isso. Amei essa técnica e já comecei a projetar algumas toucas para utilizar no dia-a-dia juntamente com essa técnica. Inspiração em Jane Austen e no período regencial talvez? Decididamente.

I'm sure Mand will coordinate them a lot better than I did since I don't have good Lolita outfits in my wardrobe. That's it. I loved this technique and I'm already thinking about hair caps to wear daily with the hair pins. Jane Austen inspiration maybe? Definitely.

Austen I love you!