tag:blogger.com,1999:blog-13305093328388634282024-03-06T00:04:58.066-03:00The Glittery WinterCaramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.comBlogger90125tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-5152827873743060812014-04-17T21:44:00.001-03:002017-07-19T01:01:05.100-03:00Vestido 2 anos de namoroInfelizmente tenho andado muito, muito ocupada com trabalho e com a vida cotidiana ao ponto de não ter vontade de trocar o layout do blog, que está horrível, e nem ter muito tempo disponível para posts. Deixo vocês apenas o novo vestido que fiz semana passada para mim (feito para meu aniversário de namoro).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSuQXjQ3iDDQCiFs3p-KuC1mJPGZ2sUCuezuZ5EAzBmvv2rXgyeqf8OC46JemCpRVkqJjrvXrfVUo42caXCrzHPKt6vd_oWqufS6RqYSFwjiuNwgr9Li2tQIzPaMSQxkJ8tRIxzCrGG2VP/s1600/DSC09127.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSuQXjQ3iDDQCiFs3p-KuC1mJPGZ2sUCuezuZ5EAzBmvv2rXgyeqf8OC46JemCpRVkqJjrvXrfVUo42caXCrzHPKt6vd_oWqufS6RqYSFwjiuNwgr9Li2tQIzPaMSQxkJ8tRIxzCrGG2VP/s1600/DSC09127.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
Meu único arrependimento sobre esse vestido é o busto, que ficou um pouco achatado. Fiz ele dos restos mortais de outro vestido e esse modelo tinha um erro de modelagem feio na parte da frente. Poderia ter corrigido com uns pedacinho a mais de tecido e um pouco de paciência, mas ah! É para mim e não para cliente, então tudo. Arrumo outra vez (ha-ha-ha tá bom). Beijos divas.Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-22076080363306960852014-01-02T00:16:00.001-02:002017-07-19T01:01:05.054-03:002014<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Chegou 2014, e depois de muitas aventuras e desventuras em 2013 (e meses sem post) posso dizer que o ano foi excelente. Uma das minhas maiores realizações foi ter caído de cabeça em moda, e ter finalmente aceitado que eu quero mesmo é ser estilista. Tenho estudado muito para melhorar minhas técnicas em modelagem, costura e desenho. Alguns exemplos de costura esse ano:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1YJ4wPIVNozdgJZF85NBWv7pXrnSviJCCb6rT9IYhiFOsGYtrCQbhsVU9p2eQpYZQXGOss0q9NDKUNjySAgwDjaRwXsOyfmI7JutIu-IODhMaBbF-5C5eY7LF-JmQHUOF_ZHiA59pGeam/s1600/unnamed.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1YJ4wPIVNozdgJZF85NBWv7pXrnSviJCCb6rT9IYhiFOsGYtrCQbhsVU9p2eQpYZQXGOss0q9NDKUNjySAgwDjaRwXsOyfmI7JutIu-IODhMaBbF-5C5eY7LF-JmQHUOF_ZHiA59pGeam/s400/unnamed.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Jamais conseguiria fazer isso 1 ano atrás (a saia estava sem cós nesse estágio).</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiex_fJAHpCdIyn_LzEOqGop4bsa0onRZ3hHUzIvBtYaVt563H_teXKKdukjZjfw0QmbYZD94rb1k3oYP0ifIvZ5ZN3jGaSolz4rFq5hrL5rGXxFSLKJ-7jcs7T5_uBrJJN7m9vRST9joyE/s1600/DSC08743.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiex_fJAHpCdIyn_LzEOqGop4bsa0onRZ3hHUzIvBtYaVt563H_teXKKdukjZjfw0QmbYZD94rb1k3oYP0ifIvZ5ZN3jGaSolz4rFq5hrL5rGXxFSLKJ-7jcs7T5_uBrJJN7m9vRST9joyE/s400/DSC08743.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">Uma fantasia de Alice feita para o Halloween. O acabamento não está perfeito porque foi feito muito em cima da hora. Alguns projetos que serão costurados ano que vem:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS96V1CWilLms4Uuogr9vFC5KjaWIHZsCyVPxhRaEyvdneytHN6WB1IfYKoyXYf5iC5G1Xk-HKWpuswsPsqF9HGl_qWRjyXN6B_8Fd34JREUL4HenOlzdAQjbrLdKzHIxWHAPliCybjzDu/s1600/DSC08804.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS96V1CWilLms4Uuogr9vFC5KjaWIHZsCyVPxhRaEyvdneytHN6WB1IfYKoyXYf5iC5G1Xk-HKWpuswsPsqF9HGl_qWRjyXN6B_8Fd34JREUL4HenOlzdAQjbrLdKzHIxWHAPliCybjzDu/s400/DSC08804.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAWAPP1fS_DOcSIuT6MsRUgmTFuF71USGfa7Z8P36QMdiKVmHQXX7wC8WgsYEtAN0nbRmAseCb0e3-bwPpKfBR_Zq72Z_u_O17dVgAwt94yLayg8zogWm0BpBR7FMpMAqNiE41WEgCmKnm/s1600/DSC08803.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAWAPP1fS_DOcSIuT6MsRUgmTFuF71USGfa7Z8P36QMdiKVmHQXX7wC8WgsYEtAN0nbRmAseCb0e3-bwPpKfBR_Zq72Z_u_O17dVgAwt94yLayg8zogWm0BpBR7FMpMAqNiE41WEgCmKnm/s400/DSC08803.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Por último, o vestido que costurei especialmente para o ano novo. Ele tem a parte de cima inspirado em uma camisa, a parte debaixo é uma saia godê guarda-chuva franzida. Eu mesma fiz a modelagem, cortei, alinhavei e costurei. Fiquei satisfeita com o resultado, apesar do meu perfeccionismo não me permitir dizer muito satisfeita, ainda há muito o que melhorar. Ano que vem pretendo continuar com o estudo intensivo na área de confecção.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR9wr8u8FfmVrowde2RnTithx1Brbv924epzMS7Fe-oNlTfuyj2HuHqAmgByH_mO_buD5_DAf-I5m2GchH1ghZHfjjE7STsz5Ih7BsBZiPkxp9nVpST7TLaufqI6YLDfqnZD2jf4RTBWXd/s1600/DSC08931.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR9wr8u8FfmVrowde2RnTithx1Brbv924epzMS7Fe-oNlTfuyj2HuHqAmgByH_mO_buD5_DAf-I5m2GchH1ghZHfjjE7STsz5Ih7BsBZiPkxp9nVpST7TLaufqI6YLDfqnZD2jf4RTBWXd/s400/DSC08931.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0jboC53etCksz724rHpTI9ZofKX6KM6Hri_TXackA7i3C-5XbnRvgaI5bUuDfwsmyM9XhnzXk5GHdp1fhajLpYHkiPJuEOR7wOzxDKqskMxIORiwvAJ_8MPspSu7VO29_SBBk2_k4iTcQ/s1600/DSC08939.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0jboC53etCksz724rHpTI9ZofKX6KM6Hri_TXackA7i3C-5XbnRvgaI5bUuDfwsmyM9XhnzXk5GHdp1fhajLpYHkiPJuEOR7wOzxDKqskMxIORiwvAJ_8MPspSu7VO29_SBBk2_k4iTcQ/s400/DSC08939.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjirdiccdLjdk2qcaMaLV467Nqr4xjZzXbyb_zDC5el-SccheVA75J2-75nc-TUggw_2osaLQTttBiuoiSz36POfXhfaVHcJb38LLR3sDhuothI8Zmh2lIDFzg14Jb72h9W48IhzAqed3mi/s1600/DSC08944.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjirdiccdLjdk2qcaMaLV467Nqr4xjZzXbyb_zDC5el-SccheVA75J2-75nc-TUggw_2osaLQTttBiuoiSz36POfXhfaVHcJb38LLR3sDhuothI8Zmh2lIDFzg14Jb72h9W48IhzAqed3mi/s400/DSC08944.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD1qc3hotmE0G2Kvwjn-60N2jmaslQvGgWe1_LprXAVhi0KghVYswwTyiiQKm5vzaLzO2gIoa_JveUr3UfEvE4kNjOf1kZlMbKOPyguXC2oCM1ByROjUGBgRpmb29BueQqhGvW1Rx5SgTu/s1600/DSC08947.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD1qc3hotmE0G2Kvwjn-60N2jmaslQvGgWe1_LprXAVhi0KghVYswwTyiiQKm5vzaLzO2gIoa_JveUr3UfEvE4kNjOf1kZlMbKOPyguXC2oCM1ByROjUGBgRpmb29BueQqhGvW1Rx5SgTu/s400/DSC08947.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Outros acontecimentos do ano? Aprendi a cozinhar e até a fazer bolos, encontrei um grupo de RPG e joguei muitos jogos de tabuleiro com meu namorado e meus amigos e resgatei uma gatinha das garras de atendentes de loja de aviamentos, que queriam jogar ela na rua. Fotos da Éris (gata):</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaExNpoU1AvQisqMPZuqr03xh8j0gN6wwCfJqB0d7wp9OSGOZpJZnbPGKnv-gqjO-KqlxeYTgeFMWE6Bzj4IsEnLS4fU9JgaFKL2HiyG7K1xktNGTrR1ijXp9rCAyRN4rj-imOZ90WRtxN/s1600/DSC08816.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaExNpoU1AvQisqMPZuqr03xh8j0gN6wwCfJqB0d7wp9OSGOZpJZnbPGKnv-gqjO-KqlxeYTgeFMWE6Bzj4IsEnLS4fU9JgaFKL2HiyG7K1xktNGTrR1ijXp9rCAyRN4rj-imOZ90WRtxN/s400/DSC08816.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEcZp2oh87bcfphVB8Bj-1QAKB4nqo26b84a0hDv5pefqPy8ZxqNuumBe_KUR1ztvzlUhyphenhyphenpY8hAnH_cMYzq5hjivsDW4w4c4ei85DC6J2X4ZfKQ3chT9yMbTalxPmX5E4wYdKj5qQHbVzF/s1600/DSC08819.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEcZp2oh87bcfphVB8Bj-1QAKB4nqo26b84a0hDv5pefqPy8ZxqNuumBe_KUR1ztvzlUhyphenhyphenpY8hAnH_cMYzq5hjivsDW4w4c4ei85DC6J2X4ZfKQ3chT9yMbTalxPmX5E4wYdKj5qQHbVzF/s400/DSC08819.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Ela chegou em casa muito faminta, magra e imunda. Depois de 1 semana e alguns cuidados, a Éris estava assim:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5aze_HgJGJ74csoc3e5s6M4taDrpwzdFe7IybEzwhX1i0hLOI4N8gO2_EmWJwFSkanSX7ZloNZg0jvHH0qLZJyIfH-aEct7eUiUgF22HPtL-xUeCrwNo-pciJOGyDjcQZeg-XasYkcMzF/s1600/DSC08910.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5aze_HgJGJ74csoc3e5s6M4taDrpwzdFe7IybEzwhX1i0hLOI4N8gO2_EmWJwFSkanSX7ZloNZg0jvHH0qLZJyIfH-aEct7eUiUgF22HPtL-xUeCrwNo-pciJOGyDjcQZeg-XasYkcMzF/s400/DSC08910.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOjRw9qG9ExMEKsjubK0ukX9CzOpYe1xR6L6baIISV8XMOpiqpL9gxIqeGMpS4dMxneOEobxnTNDpg630skWiAmYOMLH4Rpf8iTjdSznwEEB6dOLkKAKZkZ7Gq5aO-6qd-YYue_ePrcM6P/s1600/DSC08915.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOjRw9qG9ExMEKsjubK0ukX9CzOpYe1xR6L6baIISV8XMOpiqpL9gxIqeGMpS4dMxneOEobxnTNDpg630skWiAmYOMLH4Rpf8iTjdSznwEEB6dOLkKAKZkZ7Gq5aO-6qd-YYue_ePrcM6P/s400/DSC08915.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Infelizmente por diversas razões, incluindo falta de recursos e espaço, não pudemos ficar com ela, mas conseguimos um lar definitivo para nossa princesa e pretendemos visitá-la em breve para ver como foi a adaptação a sua nova família.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Por último, aqui foi a lista de objetivos para 2013:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: justify;">
<li style="margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strike>Arrumar emprego</strike></i></li>
</ul>
<ul style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: justify;">
<li style="margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strike>Trocar de TV</strike></i></li>
</ul>
<ul style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: justify;">
<li style="margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strike>Investir mais em roupas e acessórios</strike></i></li>
</ul>
<ul style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: justify;">
<li style="margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Ter maior cuidado com o blog (fotos melhores e mais frequentes, arrumar layout etc.)</i></li>
</ul>
<ul style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: justify;">
<li style="margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strike>Ser menos grumpy e anti-social e mais desencanada e acolhedora</strike></i></li>
</ul>
<ul style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: justify;">
<li style="margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strike>Ser uma amiga melhor</strike></i></li>
</ul>
<ul style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: justify;">
<li style="margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><strike>Cortar o consumo de bebida alcoólica e comer alimentos mais saudáveis</strike></i></li>
</ul>
<ul style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: justify;">
<li style="margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Chegar a 48kg</i></li>
</ul>
<ul style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: justify;">
<li style="margin: 0px 0px 0.25em; padding: 0px;"><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Reduzir meus gastos quando saio de casa</i></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cumpri boa parte dos objetivos, estou feliz comigo mesma por isso, mas há sempre o que melhorar e no que trabalhar. Que venha 2014 e que muitas coisas boas aconteçam!</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-12511022827643265782013-09-14T18:15:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.051-03:00Outfit 13-09-2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Acho que muitos notaram, mas mesmo assim vou avisar: o layout de blog está em reforma. Não mexi nele ainda por falta de tempo, mas o farei logo. Ontem saí com meu namorado e alguns amigos. Eu fiz um outfit com o vestido de bolinhas que costurei, e fiz um penteado que lembra um laço meio "solto" e fofinho.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">I think you guys noticed, but I will tell it anyways: the blog's layout is under construction. I didn't change it yet because I didn't have time lately, but I will do it soon. </span><span style="color: #8e7cc3;">Yesterday I went out with my boyfriend and a few friends. I made an outfit with the polka dots dress I sewed and made an updo shaped like a loose and fluffy ribbon.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnyfidl6ITbvwrGTe9feulA6GijhhGlt_A0XusqWd8eLfheGyJkCtT32ND-FY51ztgs_Is5NdvJs3lqDfHdb2zzFIi0OxuNZI5__Cmyss_sTz5cuAbAD1ROuUZLMMbdGCMzg9QrDxKmnzz/s1600/DSC08665.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnyfidl6ITbvwrGTe9feulA6GijhhGlt_A0XusqWd8eLfheGyJkCtT32ND-FY51ztgs_Is5NdvJs3lqDfHdb2zzFIi0OxuNZI5__Cmyss_sTz5cuAbAD1ROuUZLMMbdGCMzg9QrDxKmnzz/s400/DSC08665.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPukzbkPD-pkJnaGq3EH0d9Kw9UZO53rKjDLyCbhBJ9AV2xCiZkGftypBdgMHGlmjkzKFn8pPTSbx7gLT_wZDHNTUFCjGrOmxjphjZXP9YaxJRYua-jbBP6LvvxZzM6p2Jan066BQI86pY/s1600/DSC08677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPukzbkPD-pkJnaGq3EH0d9Kw9UZO53rKjDLyCbhBJ9AV2xCiZkGftypBdgMHGlmjkzKFn8pPTSbx7gLT_wZDHNTUFCjGrOmxjphjZXP9YaxJRYua-jbBP6LvvxZzM6p2Jan066BQI86pY/s400/DSC08677.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Eu tive 5 minutos para tirar fotos minhas e meu namorado não estava em casa parar me auxiliar com a tarefa. É uma pena, mas as fotos ficaram ruins. Essa é a única tentativa de foto de outfit. Tentarei reutilizar o vestido e daí tirar fotos dignas dele.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">I had 5 minutes to take pictures and my boyfriend was not home to help with the task. The pictures are very bad, unfortunately. This is the only attempt of an outfit picture. I will try to wear the dress another time and then take some better pictures of it.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUCLk4G7wHosznvfc1qRok8qH_B-zbeJ6__AMhjjpnxNSHmXoguFqPvWM0I7adgfkThVQ1Ch75ym4k8wWQ7SUKyryhAfg04oTgkcVt5dUzsgSMoc_FR0KAuFfDIUSgb53-sWeUTjITIEST/s1600/DSC08652.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUCLk4G7wHosznvfc1qRok8qH_B-zbeJ6__AMhjjpnxNSHmXoguFqPvWM0I7adgfkThVQ1Ch75ym4k8wWQ7SUKyryhAfg04oTgkcVt5dUzsgSMoc_FR0KAuFfDIUSgb53-sWeUTjITIEST/s400/DSC08652.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
No meio do caminho encontramos essa árvore linda de folhas amarelas. Adorável. <span style="color: #8e7cc3;">During our way we found this beautiful tree with yellow leaves. Lovely.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMU3-UoBXIrfXaVcfRW5SosmqssroBF9_p5ydH3F1wsPatOkHSK4EiwL6FJN5Mq5VBAsKluD8ikDjbxL6kqbI1wTZiYDDepiU0LrOhA_194rrBNO1fxTtfovsQe8G_ZTuEdEnjYtoExG0r/s1600/DSC08687.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMU3-UoBXIrfXaVcfRW5SosmqssroBF9_p5ydH3F1wsPatOkHSK4EiwL6FJN5Mq5VBAsKluD8ikDjbxL6kqbI1wTZiYDDepiU0LrOhA_194rrBNO1fxTtfovsQe8G_ZTuEdEnjYtoExG0r/s400/DSC08687.JPG" width="400" /></a></div>
<br />Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-91214358605339220332013-08-30T14:41:00.001-03:002017-07-19T01:01:05.131-03:00Quote<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIABty-KQ2fmeefWMrC6_XMOdzHJhw-HiW3ixS7rAeIPY2nHlVhFyd6ZlO-IbhqPfxK9Dr2TYQDNepJGZlX-DT7ycYaeepG8V87Mxg1d9VrzwdYeUgF3zwBiesvpcLMb1gowMssoiWyhw2/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIABty-KQ2fmeefWMrC6_XMOdzHJhw-HiW3ixS7rAeIPY2nHlVhFyd6ZlO-IbhqPfxK9Dr2TYQDNepJGZlX-DT7ycYaeepG8V87Mxg1d9VrzwdYeUgF3zwBiesvpcLMb1gowMssoiWyhw2/s1600/images.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
"Very likely", said Emma, "nothing more likely. I know no man more likely than Mr. Knightley to do the sort of thing - to do anything really good-natured, useful, considerate, or benevolent. He is not a gallant man, but he is a very humane one; and this, considering Jane Fairfax's ill health, would appear a case of humanity to him; and for an act of unostentatious kindness there is nobody whom I would fix on more than on Mr. Knightley. I know he had horses today, for we arrived together; and I laughed at him about it, but he said not a word that could betray."</div>
<br />
<div style="text-align: right;">
- Emma sobre Mr. Knightley em <i>Emma </i>de Jane Austen</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mr. Knightley é um dos meus personagens masculinos preferidos de Jane Austen. Ele não é tão charmoso quanto Mr. Darcy, é rabugento, reservado, mas naturalmente benevolente e prestativo, e em muitos aspectos, muito mais real.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">Mr. Knightley is one of my favorite Jane Austen characters. He is not so charming as Mr. Darcy, he is grumpy, reserved, but naturally benevolent and helpful, an in a lot of aspects, much more real.</span></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-70629432413877920622013-08-24T23:49:00.002-03:002017-07-19T01:01:05.111-03:00Outfit 23-08-2013<div style="text-align: justify;">
Hello gals! Aqui um outfit utilizado para sair com meu namorado. Utilizado no <a href="https://www.facebook.com/pages/Antonella-Emporium-Caf%C3%A9/250552878340799?ref=ts&fref=ts" target="_blank">Antonella Empório</a>, um dos meus lugares preferidos para um sábado de noite ou um happy hour. Sobre a noite? Depois de 1 semana de jogos de tabuleiro, videogame e The Guild eu e meu namorado achamos que era hora de "ver gente", hahaha. Uma ótima noite, com um ótimo local e ótima companhia!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">Hello gals! Just and outfit I wore to go out with my boyfriend. We went to a place nearby called Antonella Empório, one of my favorite places in town for a great saturday night or just a happy hour. About the night? After a week of board games, videogames and The Guild my boyfriend and I thought it was time to "see people", hahaha. It was a great night, a great place and great company!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9h6QkPQUw3pPJLVJF0-KFYyDS76PZB6gqtXORtZZusYNvWb6_Grom3_28zx9pCe3fC77nc_MzFxVCc4qsRFpKze55RI_NIe2rqpRAkYETM9dykXlkcBM2vyYoHzjpSLpL8NY-fXLHgBTi/s1600/DSC08633.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9h6QkPQUw3pPJLVJF0-KFYyDS76PZB6gqtXORtZZusYNvWb6_Grom3_28zx9pCe3fC77nc_MzFxVCc4qsRFpKze55RI_NIe2rqpRAkYETM9dykXlkcBM2vyYoHzjpSLpL8NY-fXLHgBTi/s400/DSC08633.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhePS99PY6soQMhKnXl9TFzzUVv18gR2WvntAv-YBAEd35VgiX21UZF3PBcVEkZYcd1oakraTswq8-AQu0D2dDIg92mJVHx8N40egHmRK3Ny0Pu192LS8IN0nJGQaOja58ZEF8YRydllU0K/s1600/DSC08636.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhePS99PY6soQMhKnXl9TFzzUVv18gR2WvntAv-YBAEd35VgiX21UZF3PBcVEkZYcd1oakraTswq8-AQu0D2dDIg92mJVHx8N40egHmRK3Ny0Pu192LS8IN0nJGQaOja58ZEF8YRydllU0K/s400/DSC08636.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Fotos extras simplesmente porque gostei delas. <span style="color: #8e7cc3;">Extra photos just because I liked them.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVfd4jDSqifBe1t_KCQrzs-_32e7F6ela_MledKG61CDhqzVpOjXrWeYVx4Fm2ny-gDEkaCZAbzg0FJ3EgiJUPsSRYxAddWCg3WHxpesMTteJraLW78NnEygDoKkpPHkVtDCQndixWsM5U/s1600/DSC08641.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVfd4jDSqifBe1t_KCQrzs-_32e7F6ela_MledKG61CDhqzVpOjXrWeYVx4Fm2ny-gDEkaCZAbzg0FJ3EgiJUPsSRYxAddWCg3WHxpesMTteJraLW78NnEygDoKkpPHkVtDCQndixWsM5U/s200/DSC08641.JPG" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUfgPc6JALirPXFmpfo4hHzrWnKNZUO3gqT_4LSCu1eJ-87G6EUm-6dRIWglhjmgHAN2gs0uYfDmdTrJnLbV-ho-rxkcHeH5mQE_V8-k7nFWqe1CflXiCbgdjXn_i72Pw4imOlY0Cj6T7u/s1600/DSC08637.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUfgPc6JALirPXFmpfo4hHzrWnKNZUO3gqT_4LSCu1eJ-87G6EUm-6dRIWglhjmgHAN2gs0uYfDmdTrJnLbV-ho-rxkcHeH5mQE_V8-k7nFWqe1CflXiCbgdjXn_i72Pw4imOlY0Cj6T7u/s200/DSC08637.JPG" width="150" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHbLKABwETAEnvzaUaXsp4qOqPzZ_-RyNMe9giphUXjrNU-fmE30C3PA2iohIpqZKlqZG5N4RnRoJjfsCfmSoNnKBwXQQczmkvafb2tucypTILntx73SL8qx-dEe3X5Vg1obcVw2B1IDLg/s1600/DSC08639.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHbLKABwETAEnvzaUaXsp4qOqPzZ_-RyNMe9giphUXjrNU-fmE30C3PA2iohIpqZKlqZG5N4RnRoJjfsCfmSoNnKBwXQQczmkvafb2tucypTILntx73SL8qx-dEe3X5Vg1obcVw2B1IDLg/s400/DSC08639.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
E a única foto que eu tirei no Antonella. Bem expressiva. Vício em batom vermelho? Talvez. Obrigada pela visita! <span style="color: #8e7cc3;">The only picture I took at Antonella. </span><span style="color: #8e7cc3;">Quite expressive. Addicted to red lipstick? Maybe. Thanks for the visit!</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl2ATEtsDFfkqdcuVV_zI-2AjmT36nvtSCY9jS9AYIDm1nE0OlOBNd2S2WQ9PpsIqqmpt2aMYknb7n87SFc891zUv7erqigg_FDu3LuYc0xLmvQdnN_4p73SsenlkLi991qIK78Mr7r6k5/s1600/DSC08646.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl2ATEtsDFfkqdcuVV_zI-2AjmT36nvtSCY9jS9AYIDm1nE0OlOBNd2S2WQ9PpsIqqmpt2aMYknb7n87SFc891zUv7erqigg_FDu3LuYc0xLmvQdnN_4p73SsenlkLi991qIK78Mr7r6k5/s400/DSC08646.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gouda cheese~~~Yummy!</td></tr>
</tbody></table>
<br />Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-30419392635733105912013-08-21T18:57:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.076-03:00Sewing: First steps<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">No translation because I'm lazy today.</span><br />
<br />
Durante minha vida acadêmica me dediquei pouco a matérias como modelagem, costura e acabamento. Eu não tenho defeitos para apontar no que me foi oferecido na universidade e agradeço por tudo, mas isso me leva a um problema sério na maioria dos alunos de moda no Brasil: a ilusão que muitos tem de que vão criar peças mirabolantes sem conhecer o mínimo necessário sobre processos técnicos envolvidos no desenvolvimento de uma peça.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Entre alguns alunos, há essa ideia de que como designer/estilista você vai desenhar e haverá uma equipe de modelistas e costureiras esperando suas ordens para tornar reais as "obras de arte" inventados pela sua mente genial de criatividade inesgotável. Sinto informar quem está se formando com <b>o intuito de ser estilista</b> e ainda faz trabalho com cola quente sem saber fazer uma pence, mas no mercado, ou você é rico, tem muita sorte (pode sim acontecer), ou meu filho, cê tá f*dido. Depois de começar a procurar emprego eu percebi uma dura verdade: há muita gente para desenhar, e poucas para produzir. Tem gente que, exageradamente falando (eu oi), acha que desenhando e cortando um retângulo vai magicamente fazer aparecer uma saia godê guarda-chuva-com-10-folhas-de-saia-plissadas-duplo-twist-carpado-invertido-grupado-fazendo-o-símbolo-da-paz-enquanto-ouve-Lady-Gaga (eu oi). Só que isso não vai acontecer, porque nem tudo funciona na realidade como no desenho. Saber fazer uma peça de roupa deveria ser uma obrigação de quem quer ser estilista, e não um bônus. E eu me incluo nessa crítica, porque eu fui sim uma aluna que nunca valorizou o trabalho manual, e fui descobrir mais tarde que ele é<b> essencial e indispensável.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bem, depois de ouvir em várias entrevistas de emprego "precisamos de gente que saiba fazer as coisas, e não só sonhar", eu resolvi tirar o ano para sair do mundo mágico da Disneylândia, colocar meu ego lá embaixo e tentar mudar meu status de n00b em costura e modelagem pegando uns levels, para daqui uns anos eu ser uma costureira de mão cheia e um estilista de verdade, que é o meu objetivo. Agora eu gostaria (finalmente) de mostrar as primeiras peças que saíram do meu ateliê pessoal:<br />
<br />
PS: Estou montando meu ateliê aos poucos, então infelizmente ainda não comprei um manequim para colocar as peças, o que dificulta para fotos. Sorry.<br />
<br />
<i><span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">saia reta</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ixHGaE0SQ1N6ZIhanSYNhxwlOyeFGMaYnVzuPNUhbg9eldquSj1f2ihsg0jAp6w58moZWNCHDnG1RBwNcjYiFygEotdjiPDh4ay4a_tK-FLDfwX6wBXt9lDShTmZpBEqRUXi7WViIsTq/s1600/DSC08613.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ixHGaE0SQ1N6ZIhanSYNhxwlOyeFGMaYnVzuPNUhbg9eldquSj1f2ihsg0jAp6w58moZWNCHDnG1RBwNcjYiFygEotdjiPDh4ay4a_tK-FLDfwX6wBXt9lDShTmZpBEqRUXi7WViIsTq/s400/DSC08613.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-8mi-ZI7OytOsW3yqHy36gJ_byWKphiMHflnN6Agq23c8soxrBI0WyP2jvbpTJhRgX-ydRLDo4QCr6uCNK9DlNtc8GEDj5zqqDKiCJnTcX5cohulgEIeFBwOBvai_FaBwfggHBuHTcCU/s1600/DSC08618.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-8mi-ZI7OytOsW3yqHy36gJ_byWKphiMHflnN6Agq23c8soxrBI0WyP2jvbpTJhRgX-ydRLDo4QCr6uCNK9DlNtc8GEDj5zqqDKiCJnTcX5cohulgEIeFBwOBvai_FaBwfggHBuHTcCU/s400/DSC08618.JPG" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A saia reta é tradicionalmente a primeira peça que aprendemos em um curso de corte e costura. Eu fui costurar minha primeira aos 23 anos (elaiá). Fiz ela de lã com estampa de pied-de-poule com glitter, barra larga, um cós de 4 cm, zíper normal e um botão forrado na parte de trás. Foi hiper divertido fazer essa peça, e o resultado dela no corpo ficou ótimo.<br />
<br />
<br />
<i><span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">vestido chamisier</span></i><br />
<i><span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_dHCRiScBiaZdSy5jyocYXzDNmDhCwO-6wkXWFHYawbyCIFNSCqFEb9xohYFINAmmkDWEK5VToPBUjXTqGnlcoQC09MehC4s4NIH0Q8CH84BqIa12lEdfu4gBzVqvnYo6nd1tNmqqueO6/s1600/DSC08624.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_dHCRiScBiaZdSy5jyocYXzDNmDhCwO-6wkXWFHYawbyCIFNSCqFEb9xohYFINAmmkDWEK5VToPBUjXTqGnlcoQC09MehC4s4NIH0Q8CH84BqIa12lEdfu4gBzVqvnYo6nd1tNmqqueO6/s400/DSC08624.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjjbPiiq7WA7vfl7d8vIiZ5NMOpwELaqj7x25UPLPvgGwWyil9-iQpjKouHx1KB9uN39RLrpFX-wjzz5VoutQ355u0sE1tVBocvpMSBB9vJdwcDYDFn7iDrHNRESDAJQnGwKUJzlWAU6rs/s1600/DSC08628.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjjbPiiq7WA7vfl7d8vIiZ5NMOpwELaqj7x25UPLPvgGwWyil9-iQpjKouHx1KB9uN39RLrpFX-wjzz5VoutQ355u0sE1tVBocvpMSBB9vJdwcDYDFn7iDrHNRESDAJQnGwKUJzlWAU6rs/s400/DSC08628.JPG" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAu4RbJFZX-sVri4_S3R6ro5-1Lmz9otw4kB22Y8jJopBgVSSli4M9yIZxBnjTccQUSlN56owBp6f-YPtmg0q6cGR2T8sslp2Cfu-YA_iQCkIAVLqkjpqT23iIBz1LTh2z5vBEuotAoWuQ/s1600/DSC08625.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAu4RbJFZX-sVri4_S3R6ro5-1Lmz9otw4kB22Y8jJopBgVSSli4M9yIZxBnjTccQUSlN56owBp6f-YPtmg0q6cGR2T8sslp2Cfu-YA_iQCkIAVLqkjpqT23iIBz1LTh2z5vBEuotAoWuQ/s400/DSC08625.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Meu primeiro vestido e a primeira manga que eu prego (deu errado umas 10x). Ele é super acinturado, mas infelizmente não aparece na foto. Eu fiz um laço vermelho para combinar com o tecido de poá branco com fundo azul marinho e deixar ele mais meigo. O acabamento dele foi feito inteiro com costura francesa/embutida.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>saia evasê longa</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNxnTnqLkq8I0BYbi5ndYOQOB3FeHuAKp7YO9RSppJOh7uSqB4J0WwxxzaUgDnODTkHRjwBemM4YOSBthbB9dO7tjmAa-cOV5JKFKnVPb_1xC4wAQcEwOSYTrqee9ymmKrQa9iGltMfNHD/s1600/DSC08629.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNxnTnqLkq8I0BYbi5ndYOQOB3FeHuAKp7YO9RSppJOh7uSqB4J0WwxxzaUgDnODTkHRjwBemM4YOSBthbB9dO7tjmAa-cOV5JKFKnVPb_1xC4wAQcEwOSYTrqee9ymmKrQa9iGltMfNHD/s320/DSC08629.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm7Qz_KM9C2lsxg3-RISXnk3RKLKZSbmMBVpQthEoajzx2-LwyaVkAeoIIRqm-LUqzhyphenhyphenjYWapC5hXcKsxZr1Iric9oUA5P27LWKvlNwU0IRw9tgkU3Oq09tu_GWJN3q1Q255d97NtyeSgk/s1600/DSC08630.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm7Qz_KM9C2lsxg3-RISXnk3RKLKZSbmMBVpQthEoajzx2-LwyaVkAeoIIRqm-LUqzhyphenhyphenjYWapC5hXcKsxZr1Iric9oUA5P27LWKvlNwU0IRw9tgkU3Oq09tu_GWJN3q1Q255d97NtyeSgk/s320/DSC08630.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
O evasê é amplo. É uma saia super simples de fazer e eu fiz o acabamento com revel e um zíper invisível na parte de trás. Essa é a peça que eu mais uso das três, e veio no momento certo. O tecido é 100% algodão.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Depois dessas três peças fiz blusas, outras saias, inclusive uma toda cheia de babados em cetim de seda, algumas anáguas (ainda pegando o jeito da coisa) e estou trabalhando em um blazer com gabardine. Mostrarei mais peças no futuro. Caso você queira se iniciar no maravilhoso mundo mágico da costura, mas acha que não é bom nisso, que não tem talento, que está velho demais mimimi mande um belo fod*-se para sua insegurança! A primeira saia que eu fiz na faculdade<b> literalmente</b> derreteu e descosturou e minhas professoras juravam de pés juntos que eu destruiria absolutamente qualquer pano que passasse pela minha mão (já me falaram isso). Só que se eu estou conseguindo, e com muito esforço e dedicação, você também consegue. Sim, você vai destruir uns muitos panos pela frente, suas saias vão ter pontas no início, a cava não vai bater com a manga, mas continue, porque nada vem fácil, e acredite, a melhor costureira ou modelista que você conhece já deve ter destruído uma dezena de panos antes de chegar lá! Não desista!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-5962669646192368212013-08-15T20:19:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.103-03:00Jane Austen<div style="text-align: justify;">
Livros são objetos fascinantes, que nos carregam pela imaginação a locais inexistentes e nos fazem questionar se a realidade não seria, na verdade, a grande mentira do universo. Eu adoro livros. Quando criança, por incrível que pareça, odiava, como eu chamava na época, "livros com muita palavra corrida", uma referência aos romances, novelas, contos, ou em outras palavras, tudo o que não fosse poesia. Ah, aquela rítmica, os sons, as brincadeiras com as palavras, a irreverência (algo que aparentemente eu nasci para adorar). Sei de cor algumas da Cecília Meirelles, Vinícius de Moraes, Carlos Drummond de Andrade e Cora Coralina.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Com o passar do tempo, inevitavelmente, superei meu trauma de "livros com muita palavra corrida", e comecei a ler outros gêneros de literatura. O primeiro livro do qual tenho lembrança de terminar foi Quem roubou minha infância, de Maria da Glória Castro. Li Droga da obediência, de Pedro Bandeira, É proibido ser diferente, de Fernando Vaz, alguns do Jostein Gaarder, fora tantos outros. Eu percebi muito cedo que tenho gosto por romances de época, contos de fada, fantasia e ficção, livros que tenham personagens com os quais possa me conectar, que me façam sonhar com dias melhores, ou com os bons que já passaram.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como muitas outras pessoas, conheci Jane Austen por conta da adaptação de 2005 de Orgulho e Preconceito pelo diretor Joe Wright, estreando Keira Knightley e Matthew Macfadyen. Nas tardes de quinta-feira eu costumava andar quase 30 minutos até a videolocadora no centro da cidade e alugar 3, 4 filmes para assistir durante o final de semana. Naquela semana Orgulho e Preconceito foi um dos escolhidos. Eu fiquei instantaneamente apaixonada pela história, pelos personagens, pelos diálogos, por tudo. Soube que havia um livro com o mesmo título e fui caçar o livro em todas as bibliotecas públicas da cidade. Infelizmente, mesmo em 2005, não era tão fácil quanto é hoje achar os livros da Jane Austen, ainda mais em uma cidade pequena como a minha. Acabei desencanando e o tempo passou. Eu consegui ler Orgulho e Preconceito apenas em 2007, quando consegui comprar uma versão barata em um sebo próximo a minha casa, na Rua Frei Caneca (região da Av. Paulista). Eu me apaixonei instantaneamente pelo livro, mas vida vem e vida vai, não fui atrás dos outros livros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No final de 2011 topei em uma pesquisa na biblioteca da faculdade com Razão e sensibilidade e resolvi que era hora de voltar a ler Austen. Dessa vez a reação foi diferente. Durante 2012 li Razão e Sensibilidade, Northanger Abbey, Persuasão, Lady Susan e em 2013 Mansfield Park e finalmente, Emma. Minha paixão por Jane Austen só cresceu durante esse tempo. Eu assisti a famosa versão de Orgulho e preconceito de 1995, com Colin Firth como Mr. Darcy, Emma (1996), Mansfield Park (1999), Persuasion (1995) e outras adaptações dos romances, além de outros filmes relacionados a Jane Austen, como The Jane Austen Book Club (2007), Becoming Jane (2007) etc.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-74593694881604331082013-08-12T03:18:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.120-03:00Updating my style 2<div style="text-align: justify;">
Depois da separação de roupas resolvi definir quais são meus reais objetivos em relação a estilo. Não vejo problemas com meu gosto abrangente, mas infelizmente investir em muitos estilos demanda dinheiro que ao menos pelos próximos anos não terei condições de desembolsar. Tive que delimitar algumas prioridades de estilo.<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>estilos que não se encaixam com meu lifestyle atual/styles that don't match with my lifestyle right now</i></span></div>
<span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">1. Mori Girl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNuunLQe_hO_sJafn7TxEvFBonzasU154opUy3UzLYCOs1M8NRNCGhIt1eiousjVtFuPAyoKIB7T0oYqY-PTQzTi2WsQdcW4zJQd12uFDMCR7yRn_oWXI3P0VcR_uCnhBZDF9TmakXX7i6/s1600/moristyle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNuunLQe_hO_sJafn7TxEvFBonzasU154opUy3UzLYCOs1M8NRNCGhIt1eiousjVtFuPAyoKIB7T0oYqY-PTQzTi2WsQdcW4zJQd12uFDMCR7yRn_oWXI3P0VcR_uCnhBZDF9TmakXX7i6/s400/moristyle.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Mori Girl e outros estilos semelhantes como Dolly e Natural Kei e derivados. Tem como não amar esses estilos? Sou apaixonada pelas rendas, os tecidos de florais, as texturas de lã e tons de nude e marrom. Fico encantada com outfits de pessoas como a <a href="http://wildjackalopes.blogspot.com.br/" target="_blank"><span style="color: #c27ba0;">Carol</span></a>, mas infelizmente não é um estilo prioritário para mim e honestamente não usarei pelos próximos anos.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #c27ba0; font-size: large;">2. Fairy Kei</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #c27ba0; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitoJcHitpe9cpnsWVsUh9YM5_OnDQ8E18Phtud01Qw6u0dcD4NlFghMnlDznsKelCeBBt12rnab6cmKgB95nrqkpAJOs_Ng6peVsdaph3Nuy0DZ4k1zSN8ZoAw7u2XK_xZoqtnXWCyl74K/s1600/fairy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitoJcHitpe9cpnsWVsUh9YM5_OnDQ8E18Phtud01Qw6u0dcD4NlFghMnlDznsKelCeBBt12rnab6cmKgB95nrqkpAJOs_Ng6peVsdaph3Nuy0DZ4k1zSN8ZoAw7u2XK_xZoqtnXWCyl74K/s400/fairy.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #c27ba0; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu adoraria conseguir usar um Fairy Kei no melhor estilo Rainbow Brite da força, mas não me vejo usando tantos tons pastéis, acredito que não me sentiria muito confortável, sou mais monocromática. Ao menos por enquanto prefiro admirar pessoas que usam o estilo com louvor, como é o caso da <a href="http://ribbonland.blogspot.com.br/" target="_blank">Kakao</a> e da <a href="http://lolitacorderosa.blogspot.com.br/" target="_blank">Carol</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #c27ba0; font-size: large;">3. Manba</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOfFeM1CsgE4qSBNZoiDwfzzgBhJLPHLVrckL9kVm9fnuubduoXdS6kDE1dSXQSTujealU0V7qyIvvoA-WI2S-s7Gt7v_0bM1hpTfjV9B49UJjvZuYzR51NLlbjOWBpvT9f_FirAv0BYzO/s1600/manba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOfFeM1CsgE4qSBNZoiDwfzzgBhJLPHLVrckL9kVm9fnuubduoXdS6kDE1dSXQSTujealU0V7qyIvvoA-WI2S-s7Gt7v_0bM1hpTfjV9B49UJjvZuYzR51NLlbjOWBpvT9f_FirAv0BYzO/s400/manba.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">2 of the pictures here are from TokyoFashion.com</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Manba, Ganguro, Kuro Gyaru nem nenhuma derivação de gyaru muito extrema. Manba sempre será um dos meus estilos preferidos, mas é muito difícil usar no Brasil e não vale a pena o investimento. Com o decorrer dos anos percebi também que não sou muito fã de bronzeado, prefiro minha pele branca.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Outros estilos como Visual Kei, Decora e algumas sudivisões de Lolita também não me tentam tanto.<br />
<br />
<span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>objetivos em relação a melhora de estilo/goals towards improving my style</i></span><br />
<span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">1. Lolita</span></div>
<br />
Lolita e eu já tivemos muitos desentendimentos no decorrer desses anos, mas nosso amor atravessou décadas e eventualmente tive que admitir que amo Lolita e que a desejo. Ok, estou soando como uma doente... ou como uma leitora de Nobovok (<i>just kidding</i>). Bem, de qualquer forma, sempre tive uma relação delicada com o estilo, primeiramente porque não é de hoje que nutro uma desconfiança em relação às tais "regras" pregadas por algumas pessoas, segundo porque não nunca me identifiquei com a cultura* que via por trás do estilo.<br />
<br />
Felizmente ano passado fiz as pazes com Lolita, e de uma forma épica. Como? Bem, eu resolvi estudar academicamente moda japonesa (e games). Recomendo para todos estudar um pouco sobre o assunto, mas não em blogs e revistas de moda, porque apesar da riqueza de referências estéticas e informativas que elas nos fornecem, elas não tem por objetivo analisar de uma forma neutra o fenômeno. Revistas e blogs vendem <i>lifestyles</i>, opiniões pessoais, trabalham muitas vezes com marketing e propaganda. Menos válido que um texto científico? Dois pesos, duas medidas, são igualmente importantes, mas muito diferentes.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWPK-H4GJaV1wcTYWQQL9cXPEWnqVTK_DwCFvV2eYaM52Ggbu9zY6fUhLdXUhh17eUvq1No2FrgNuDIcoZuIFebCOzJ-1bxWekDPKg-7t2W0r3qFBCETERonxRXbGADX8ocpSFgYXnBDZD/s1600/lolita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWPK-H4GJaV1wcTYWQQL9cXPEWnqVTK_DwCFvV2eYaM52Ggbu9zY6fUhLdXUhh17eUvq1No2FrgNuDIcoZuIFebCOzJ-1bxWekDPKg-7t2W0r3qFBCETERonxRXbGADX8ocpSFgYXnBDZD/s400/lolita.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">Esses vestidos não tem absolutamente nada a ver com o texto, mas são bonitos.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ler estudos acadêmicos (e criteriosos) sobre o assunto é no mínimo interessante, porque abordar Lolita pela perspectiva sociológica/antropológica/histórica etc é muito diferente. O valor que Lolita para o Japão, principalmente no contexto dos anos 90 como uma contra-cultura jovem e toda a simbologia que essa tribo carrega, que envolve desde alguns conceitos da indumentária tradicional japonesa; o fato do Japão até o final do século XVII não ter tido contato com a indumentária ocidental; a adoção da moda vigente no Ocidente em massa no período pós-Segunda Guerra; Harajuku como um dos bairros trendsetter desde dos anos 50; a importância das cenas de Osaka, Kobe e Kyoto para Lolita; o estouro da bolha econômica no Japão no início dos anos 90 e desce a lista de fatores essenciais para compreender o estilo.<br />
<br />
Honestamente, depois de ler sobre o assunto e ver a construção intricada que levou Lolita a florescer, você começa a ver como afirmar que um sapato X não se encaixa no estilo porque "nunca viu ninguém usando" ou que fulana não é Lolita porque tem anáguas murchas chega a ser até fútil comparado a grandiosidade estética e representativa que Lolita tem, hoje em dia não apenas para as japonesas, mas para garotas ao redor do mundo. Bem, eu escrevi três parágrafos sobre o assunto porque é maravilhoso, mas infelizmente é muito pouco para que eu apresente argumentos plausíveis sobre os pontos levantados, mas continuem a ler meus posts e prometo converter vocês para o lado acadêmico da força! Mwahaha! Enquanto isso leiam o livro <i>Japan Fashion Now</i>, do qual vou falar no meu próximo post (e por isso não vou dar detalhes nesse). Acham que eu deveria escrever um post sobre pesquisa acadêmica de moda japonesa também? <span style="color: #c27ba0;">Digam que sim, por favor.</span><br />
<span style="color: #c27ba0;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrDcta-i8b11uTRCGfF5XZiUD8DyP4ZTLcefi2Ct4UvKtUZotEqiFwdPCGr_UskVBRlLOi9aVN0U3DaiewWA1ksqQnjxmc9RK-ZaKpO5xWQmkBVgPjPixraEUT9yBS9NTKGChd9pmvlTYy/s1600/lolita1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrDcta-i8b11uTRCGfF5XZiUD8DyP4ZTLcefi2Ct4UvKtUZotEqiFwdPCGr_UskVBRlLOi9aVN0U3DaiewWA1ksqQnjxmc9RK-ZaKpO5xWQmkBVgPjPixraEUT9yBS9NTKGChd9pmvlTYy/s400/lolita1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Outras peças bonitas para distraí-los no <i>Wall of text</i></td></tr>
</tbody></table>
E depois desse texto sobre a grandiosidade da pesquisa científica em moda japonesa eu encerro o assunto Lolita sem falar absolutamente nada sobre meu guarda-roupas. Só que ciência > estilo.<br />
<br />
*Cultura: eu não vou definir detalhadamente o termo "cultura", porque isso por si só seria tema para um post inteiro e eu precisaria citar muitos autores. Em resumo, quando cito cultura me refiro a três aspectos que academicamente falando são classificados como necessários para que um determinado movimento seja considerado uma cultura, ou no caso tribo urbana: código de vestimenta único e diferenciado, jargão com características próprias e estilo de vida também com características próprias. Argh! Não citar autores para embasar minhas ideias me dá a impressão de uma argumentação inválida, mas vou passar essa.<br />
<br />
<i><span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Como um post sobre estilo se tornou um texto gigantesco sobre Lolita e a academia? That's fucking science, bitch!</span></i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #c27ba0; font-size: large;">2. Gyaru</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aqui algumas imagens de alguns estilos de peça de brands Gyaru que pretendo adquirir.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-40995492257128579922013-08-11T23:42:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.090-03:00Sewing: Acessório de chapéus<div style="text-align: justify;">
Meu sonho como profissional de Moda é estudar chapelaria, o que pretendo realizar em breve. Enquanto isso não se realiza, sacio a vontade enfeitando os chapéus e criando arranjos para cabelo. Comprei esse chapéu no Ebay mês passado, e apesar de adorá-lo, achei que faltava algum detalhe mais espalhafatoso nele. Um pouco de guipir, tecido e voilá! Esse é o resultado:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">My dream as a fashion designer is to study millinery, which I intend to do very soon. While I don't, I satisfy myself decorating hats and creating hair acessories. I bought this hat at Ebay last month, and though I really like it, I thought it needed to be improved with a flashy detail. A little bit of guipir*, fabric and voilá! Here we have the results:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">*Guipir: I have no idea how to say that in english. If you know, please tell me.</span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyDvalSkw8NX2iVtvliOvsVpNAsV2s7l-0N2A42WHBiDrXqjaj4Vne1scIwnqFbyi5ORBZZ32PvUsw3ir0TFq6PStRt9S8kXx2VNGHxoYuko43ZtUwtIHbK46jncsIn86d5EWy3V5le5Sz/s1600/DSC08579.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyDvalSkw8NX2iVtvliOvsVpNAsV2s7l-0N2A42WHBiDrXqjaj4Vne1scIwnqFbyi5ORBZZ32PvUsw3ir0TFq6PStRt9S8kXx2VNGHxoYuko43ZtUwtIHbK46jncsIn86d5EWy3V5le5Sz/s400/DSC08579.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh4ViO3bGMkFi9ZsDtucOX9rXfpU-VOiSf51JcdxCxeXpn2VZr0SAPclVrCGCsI4PFO-_pZzn2-Ps1_kWTx1Mb-7uMesV5Jki4KYsgmjZRqL_C8_12QRMEjtmZib6y2BMEJWrgSQZJgNp3/s1600/DSC08583.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh4ViO3bGMkFi9ZsDtucOX9rXfpU-VOiSf51JcdxCxeXpn2VZr0SAPclVrCGCsI4PFO-_pZzn2-Ps1_kWTx1Mb-7uMesV5Jki4KYsgmjZRqL_C8_12QRMEjtmZib6y2BMEJWrgSQZJgNp3/s400/DSC08583.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhg0Pd06EipQIkXGD9eJc7u5fn1rItQ7XJNB2tL2QLeA-WoqfuXOPPAG-N7JTLs5qds5CTFK0AHpRpmMurtA6XUlA9hiNdLkVT1aaZ58QYKLVtlYN70mq_6mLBWsyXGv7X4xTu1a6jI0Wp/s1600/DSC08585.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhg0Pd06EipQIkXGD9eJc7u5fn1rItQ7XJNB2tL2QLeA-WoqfuXOPPAG-N7JTLs5qds5CTFK0AHpRpmMurtA6XUlA9hiNdLkVT1aaZ58QYKLVtlYN70mq_6mLBWsyXGv7X4xTu1a6jI0Wp/s400/DSC08585.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
O acessório é preso com velcro, o que significa que posso tirá-lo do lugar quando necessário. Eu amei o resultado, que conferiu ao meu chapéu um ar bastante clássico. Eu amo acessórios de cabelo e tenho planos para esse chapéu, que logo serão vistos no blog.<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">I used velcro for the accessory's clasp, which means I can take it off whenever I want to. I loved the results, which gave my hat a very classic style. I love hair accessories and I have many plans for this hat, soon you will see posts about it.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-35773586089415609162013-08-04T14:42:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.087-03:00Rockville - 03/08/2013É sábado, comemos pizza no café da manhã, três rodelas de abacaxi de almoço e estamos famintos, o que comer? Daí ficamos sabendo de uma Hamburgueria chamada <a href="http://www.rockville.com.br/" target="_blank">Rockville</a>. Restaurante temático de 50's com hambúrguer? Hell yeah!<br />
<br />
Tirando um pouco de férias de J-fashion, tentei fazer um look bem adulto, inspirado nos anos 50, com um vestido de poás comprado na Marisa (eu acho) que eu simplesmente amo. Eu sou viciada no blog da <a href="http://applemenina.blogspot.com.br/" target="_blank">Menina Maçã</a>, e dou créditos a ela pela inspiração.<br />
<span style="color: #8e7cc3;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">It's saturday, my boyfriend and I ate pizza for breakfast, três slices of pineapple for lunch and we are famished, what do we eat? Then, we hear about a Burguer place called Rockville. A restaurant with burguer and 50's theme? Hell yeah!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">Taking a little break from the J-fashion world, I tried a more adult look inspired by the 50's with a polka dots dress which I love, bought from a brazilian store called Marisa (I guess). I'm addicted to a blog called <a href="http://applemenina.blogspot.com.br/" target="_blank">Menina Maçã</a>, so a give her the credits for the inspiration.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjojcPQBFOSNF79YC7VkVsIpnHv_ZgieQ4IKy73znYCQaozCYdsTErHWFKCYxLCWZL3dTttQBE3IqCgWuR8AE3D-BxYvErTBFsQvgW4rjA31hmhxM6P59xE1QWmXF0sG5jtiuN9tle-a2nM/s1600/DSC08544.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjojcPQBFOSNF79YC7VkVsIpnHv_ZgieQ4IKy73znYCQaozCYdsTErHWFKCYxLCWZL3dTttQBE3IqCgWuR8AE3D-BxYvErTBFsQvgW4rjA31hmhxM6P59xE1QWmXF0sG5jtiuN9tle-a2nM/s400/DSC08544.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGNCnNId-wn0roGSvH-Uk94J_qKndPbk16fU3C2EW8o_Quvj77QZgl0Lp31sNgleYPBQzPyaIdtdXTb0RT4WErsMSRh4mv-7EAGwlejh4DGFZatrcU_ClOihEbJ82TfGhgqlZDEpGr6teq/s1600/DSC08548.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGNCnNId-wn0roGSvH-Uk94J_qKndPbk16fU3C2EW8o_Quvj77QZgl0Lp31sNgleYPBQzPyaIdtdXTb0RT4WErsMSRh4mv-7EAGwlejh4DGFZatrcU_ClOihEbJ82TfGhgqlZDEpGr6teq/s400/DSC08548.JPG" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sinceramente? Faltou umas tatuagens no braço e um piercing no septo para esse outfit, hahaha! Eu estava morrendo de gripe ao infinito, então preparei um outfit mais invernal para a ocasião. Não, não estava frio, mas sabe como é quando ficamos doente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">Honestly? I miss a few tatoos and a septum piercing for this look, hahaha! I got a very bad cold this week, so I prepared a more winter-like outfit for the occasion. No, it's not cold here, but you know how it is when we get sick.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgziFLehJAQI6SLlRZ0wLZi1N1idCE_jO7Cp1O1-VlqKCiLvy7w1FK69vC4GT2ts2mePG1G4ZMKgwArxIfOm0pYfG_hxUW3XLSBfzTHlpZknM5yPmsKlXE9PQRXRyr3futMkMoS_aQuTcha/s1600/DSC08555.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgziFLehJAQI6SLlRZ0wLZi1N1idCE_jO7Cp1O1-VlqKCiLvy7w1FK69vC4GT2ts2mePG1G4ZMKgwArxIfOm0pYfG_hxUW3XLSBfzTHlpZknM5yPmsKlXE9PQRXRyr3futMkMoS_aQuTcha/s400/DSC08555.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXxqWumVLoYJLEAFNpAuA-PWoKBWzKiXmd0JV0WxhWkH5PqOEYLKN-gX_v24aYtQhwd6cW8XhDedhBnggsgnxt810ETsQ2Unf-CL7qcdTjizPoh7j3C_eMXzlBLaGSWb7RZsTHrMmzjqGw/s1600/DSC08557.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXxqWumVLoYJLEAFNpAuA-PWoKBWzKiXmd0JV0WxhWkH5PqOEYLKN-gX_v24aYtQhwd6cW8XhDedhBnggsgnxt810ETsQ2Unf-CL7qcdTjizPoh7j3C_eMXzlBLaGSWb7RZsTHrMmzjqGw/s400/DSC08557.JPG" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu não sei exatamente a razão, mas além de me sentir muito confortável com looks mais adultos, acho que cai muito bem para mim.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">I don't exactly know why, but besides feeling very comfortable with more adult looks, I think it suits me very well. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcCH1VA8G3Giu6gzyfog1ZKn8W5iHUs9EZ9IRenM8GZTiVa3WshUSlzOWh4jTQ8aPuTW-GgfFhAwK9BrZBOXHBx2QqIFQTyHc8iCGKWXNatuBfObu01awcdfIcJxGq8ax0YZ0SVLexcYWg/s1600/DSC08549.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcCH1VA8G3Giu6gzyfog1ZKn8W5iHUs9EZ9IRenM8GZTiVa3WshUSlzOWh4jTQ8aPuTW-GgfFhAwK9BrZBOXHBx2QqIFQTyHc8iCGKWXNatuBfObu01awcdfIcJxGq8ax0YZ0SVLexcYWg/s400/DSC08549.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgROKpTBq928AANqByv2EWyUPrmMsWePdOeDklo5xQrw8BKkh6-ZIIkW5wFFhhEF3ru3thgUo5ciuDlmSnk19WqNPCoRiKDSg22gwZ9ryTCXmP68OCziL0-sAPYq4cxnd5DCwrcHjCUilKw/s1600/DSC08554.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgROKpTBq928AANqByv2EWyUPrmMsWePdOeDklo5xQrw8BKkh6-ZIIkW5wFFhhEF3ru3thgUo5ciuDlmSnk19WqNPCoRiKDSg22gwZ9ryTCXmP68OCziL0-sAPYq4cxnd5DCwrcHjCUilKw/s400/DSC08554.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Aqui as fotos de rosto e cabelo. Eu levantei um updo pequeno para o cabelo e cacheie as pontas. Achei o resultado muito interessante, decididamente vou usar mais esse tipo de cabelo. Sobre a maquiagem, como alguns já sabem, eu tenho evitado circle lenses por recomendações médicas. A maquiagem que eu uso aumenta bastante os olhos, ao ponto de que me sinto satisfeita sem as lenses. Eu pretendo fazer um post sobre dicas para aumentar os olhos para garotas que não podem usar circle, ou simplesmente não querem. Aguardem!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">Here are the pictures from my makeup and hair. I made a little updo for my hair and curled it. I thought the result was very interesting, I'm going to wear this type of hair more often for sure. About makeup, a few of you already know that I've been avoiding circle lenses because of medical recommendations. The makeup I wear nowadays enlarge my eyes a lot, and I don't really feel the need of lenses anymore. I intend to make a post about tips on how to enlarge your eyes if you can't or simply don't want to wear lenses. Wait for it...</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjPAGaRO1J5Ga1Z3oi0qnWEdNWxbvF1a58khbZpEEpJcqxW4B-ohpKyzl_B2-prjwr0S8QdfC-Y4q9GGvCm8-R9IuDGgGTghkt_nz8G5-JEEbDB4SR-9fnVis3U2iz4gnu3q-GyPyQ0K9I/s1600/DSC08564.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjPAGaRO1J5Ga1Z3oi0qnWEdNWxbvF1a58khbZpEEpJcqxW4B-ohpKyzl_B2-prjwr0S8QdfC-Y4q9GGvCm8-R9IuDGgGTghkt_nz8G5-JEEbDB4SR-9fnVis3U2iz4gnu3q-GyPyQ0K9I/s400/DSC08564.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Uma foto minha com um copo de coca e uma pessoa aleatória atrás mostrando a língua na foto, hahaha! Agradeço ao meu lindo namorado pelas fotos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">A picture of myself with a cup of coke and a random guy showing off his tongue, hahaha! Thanks to my awesome boyfriend for the pictures.</span></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-33178334615211369222013-08-02T16:26:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.083-03:00Viagem para Itajaí - 27-28/07/2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Dia 27 fomos ao shopping, e essas foram as únicas fotos mais ou menos decentes que sobraram. Destaque para a saias e pelo laço costurados por mim</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">On july 27th we went to the mall and these are the only more or less decent photos I took. Pay special attention to the skirt and the ribbon I sewed.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj85sYR59STwuTYmLkcOSt4pGRebXxU3QztT9Wwm7ev9jrkx7ayfw1cDwlHV0AvzPmrEuIlEFZSj8c4wew2vkUocWZMHGJv_c0R6uX-QJY5WluLBlirIrRiUlsmVNqvvGiJJbNRx47AXGvx/s1600/outfit+27-07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj85sYR59STwuTYmLkcOSt4pGRebXxU3QztT9Wwm7ev9jrkx7ayfw1cDwlHV0AvzPmrEuIlEFZSj8c4wew2vkUocWZMHGJv_c0R6uX-QJY5WluLBlirIrRiUlsmVNqvvGiJJbNRx47AXGvx/s400/outfit+27-07.jpg" width="315" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Apaixonada ainda pela nova franja curta.<span style="color: #8e7cc3;"> I'm still in love with my new haircut.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHyE_qs9u0b6OMEd5VBEsKNKe2JRiWFbKbfQO8tJeS_8UUx0jJk3AKKRHFIXZDbDbdS-8KfchDZTs1YILkx5GlHNPr6zrCCV1XZCyRuP0uHeryFSMw2txfScHzKrMT9tPfKBAl8LFD6qKm/s1600/DSC08482.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHyE_qs9u0b6OMEd5VBEsKNKe2JRiWFbKbfQO8tJeS_8UUx0jJk3AKKRHFIXZDbDbdS-8KfchDZTs1YILkx5GlHNPr6zrCCV1XZCyRuP0uHeryFSMw2txfScHzKrMT9tPfKBAl8LFD6qKm/s400/DSC08482.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
No domingo reservei um dia para ver a Mand. Nos conhecemos há anos, e é um prazer ter um dia inteiro com uma das únicas amigas Lolitas que tenho. Como sempre, conversamos de tudo e fiz questão de levar minhas últimas Popteen e Kera que chegaram há alguns dias. Eu tirei mil fotos do outfit que eu usei.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">I decided to take a whole day off to dedicate to my friend Mand. We met a long time ago and it's a pleasure to have a whole day with one of the only Lolita friends I have. As always, we talked about everything and I remembered to bring the last Popteen and Kera that arrived a few days ago. I took a thousand of pictures of the outfit I wore.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc_ELWcFi_5goEk0B614CifObeoofwAUw02gIgaLs_H7l5eUJl_rZIlplKjE9oWra_dZSVvh4efHbPVTJZHIOIuk-S-VNzZd8y2f1QqomZP_Luadvjay40l2TceHK17E9Yl4iWCBLJsGTN/s1600/DSC08508.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc_ELWcFi_5goEk0B614CifObeoofwAUw02gIgaLs_H7l5eUJl_rZIlplKjE9oWra_dZSVvh4efHbPVTJZHIOIuk-S-VNzZd8y2f1QqomZP_Luadvjay40l2TceHK17E9Yl4iWCBLJsGTN/s400/DSC08508.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoyBeZVm7blfwdOvuUfUJnOgO7phgfLSZanSup6tnIkT2ABgna-VKLOnBRN8mW0dtvcRKG5IQg6JDWs_WTLmi5k9Ojl4BuARuWO7zWmex_excrzYhZ4tzVWY9XPj7JVr-g5PW0AbMxeQOg/s1600/DSC08506.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoyBeZVm7blfwdOvuUfUJnOgO7phgfLSZanSup6tnIkT2ABgna-VKLOnBRN8mW0dtvcRKG5IQg6JDWs_WTLmi5k9Ojl4BuARuWO7zWmex_excrzYhZ4tzVWY9XPj7JVr-g5PW0AbMxeQOg/s200/DSC08506.JPG" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-mcHpM6bt1WIARGhrj-wsPBUj9Y5MlP4STmQ92AeVqZAp-eS7ZJJ3SozWkTfb9CNy6-IHJ8CsX4GAE2tcEzON-WX2hLPC2cqAfTt8Sp5CQBznG5TxBqCIgSNnZ8KqKVGtS4mHR-yjQcus/s1600/DSC08510.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-mcHpM6bt1WIARGhrj-wsPBUj9Y5MlP4STmQ92AeVqZAp-eS7ZJJ3SozWkTfb9CNy6-IHJ8CsX4GAE2tcEzON-WX2hLPC2cqAfTt8Sp5CQBznG5TxBqCIgSNnZ8KqKVGtS4mHR-yjQcus/s200/DSC08510.JPG" width="150" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1_qqyfrtzX4vQeNkxERWVNjYnFztyPBzzIjfLkLuZSoAxi-9GsocqxDL5Y8LshbmvlhphyphenhyphenUgHSOjaciineB9nbUMYZD1j_-p_RmMyqxZwPwPCWIY0uwx1tw2NV55QRkxILi6zgwTrMBcE/s1600/DSC08537.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1_qqyfrtzX4vQeNkxERWVNjYnFztyPBzzIjfLkLuZSoAxi-9GsocqxDL5Y8LshbmvlhphyphenhyphenUgHSOjaciineB9nbUMYZD1j_-p_RmMyqxZwPwPCWIY0uwx1tw2NV55QRkxILi6zgwTrMBcE/s200/DSC08537.JPG" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5HByKqPhy89oSwSILuQ2w8vtSeY7Lt56VPGEPfXn4WHuwhSmJLTK6L4BaIh-6Qvs-QZTemoS4Pu7i_AWwrLVo7JatMCgrabTPBDnVx0Ju5uZQmgNRMmyMYKuxHd-V55-wDWpEDmFmZ29-/s1600/DSC08518.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5HByKqPhy89oSwSILuQ2w8vtSeY7Lt56VPGEPfXn4WHuwhSmJLTK6L4BaIh-6Qvs-QZTemoS4Pu7i_AWwrLVo7JatMCgrabTPBDnVx0Ju5uZQmgNRMmyMYKuxHd-V55-wDWpEDmFmZ29-/s200/DSC08518.JPG" width="150" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAxtE0LmgFUYv4LWyFyO-o2ynpQ5o5RnpYr8Chb3adIwr0yt7PCv7JoiJIwIIO2raI53M9_R5BdEGa6v3LHiJfRdZa9ZiAJQv_-E5x1EQyJUSZPRyzwlgxjjUmtt28Y0GN0E-S7sS1uJPq/s1600/DSC08517.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAxtE0LmgFUYv4LWyFyO-o2ynpQ5o5RnpYr8Chb3adIwr0yt7PCv7JoiJIwIIO2raI53M9_R5BdEGa6v3LHiJfRdZa9ZiAJQv_-E5x1EQyJUSZPRyzwlgxjjUmtt28Y0GN0E-S7sS1uJPq/s400/DSC08517.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9sggOYDNlJPSCWiintmUBGNxLWo4mgaoyOdfVqK3QOQ4lPKqRhPbbmGxqGSDcNFAMOgATAXwjSLYaUeKR9BouUnG0ippMgsOlX3olofe0qkA4R8foH3jIjLXj5l5S8ecz-K4jVHGLBwpV/s1600/DSC08530.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9sggOYDNlJPSCWiintmUBGNxLWo4mgaoyOdfVqK3QOQ4lPKqRhPbbmGxqGSDcNFAMOgATAXwjSLYaUeKR9BouUnG0ippMgsOlX3olofe0qkA4R8foH3jIjLXj5l5S8ecz-K4jVHGLBwpV/s400/DSC08530.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Adoro passar tempo com a Mand. Tenho uma conhecida em Itajaí que também adora J-fashion e tenho sérias intenções de convertê-la ao nosso grupo e organizarmos meetings, mwahahaha! Como sempre, fiz a tradicional sessão de fotos imitando as posições tradicionais de Lolita (e dessa vez acopanhada da Mand). É tudo brincadeira viu?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">I love spending time with Mand. I also have another friend in Itajaí which also loves J-fashion and I have serious intentions to convert her completely to our little group and organize meetings, mwahaha! As always, I did the traditional photshooting imitating Lolita poses (and this time accompanied by Mand). Just joking, ok?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWhtJ2ZfYUNUzAX6QFO9w_7jXSv9CHsy4YVYdfr0nuteMsPnaQgLpk3-E7QyWRhn37sYRtWMbKGeg-e5PVLs2nipjWAQRW3EHj12xPO8QqP5SC3JEWfqVgJzbRuGyjQiQoePpyjQOaz1rd/s1600/DSC08538.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWhtJ2ZfYUNUzAX6QFO9w_7jXSv9CHsy4YVYdfr0nuteMsPnaQgLpk3-E7QyWRhn37sYRtWMbKGeg-e5PVLs2nipjWAQRW3EHj12xPO8QqP5SC3JEWfqVgJzbRuGyjQiQoePpyjQOaz1rd/s400/DSC08538.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSeRTqbe7tQv6dueuyvItfJakEjq-YH0YRxs3XXC4N-PuuBWei4ff8CRXUCWdYPVvldkqwrRJBQBMeMk2Cw6kHtNCQhQ7OfD8mGGH1hJ-HOf68rkqyfUSkc1tFRwzUxbzKIcK37_b5DZqW/s1600/DSC08539.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSeRTqbe7tQv6dueuyvItfJakEjq-YH0YRxs3XXC4N-PuuBWei4ff8CRXUCWdYPVvldkqwrRJBQBMeMk2Cw6kHtNCQhQ7OfD8mGGH1hJ-HOf68rkqyfUSkc1tFRwzUxbzKIcK37_b5DZqW/s400/DSC08539.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdeZH_2W6R7UfObOkBVdD9CcfWf7XvnHYc_PcBt3TCvflbXpN7ZWL2el-qjMjGYM9rs09iWd9Jh45rdmDiWAo02yUHFvCTMblxQHJuSXI5hFRlxldmQxmP8CXeM_CuK79gKVTYDpTYQSYE/s1600/DSC08540.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdeZH_2W6R7UfObOkBVdD9CcfWf7XvnHYc_PcBt3TCvflbXpN7ZWL2el-qjMjGYM9rs09iWd9Jh45rdmDiWAo02yUHFvCTMblxQHJuSXI5hFRlxldmQxmP8CXeM_CuK79gKVTYDpTYQSYE/s400/DSC08540.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Eu adorei o pouco tempo que passei em Itajaí. Espero também encontrar garotas da região de Araraquara, São Carlos e Ribeirão Preto para voltar a ter vida social. Sobre os outfits... é difícil coordenar um guarda-roupas coeso e estiloso com pouco dinheiro. Eu decidi voltar a investir em Lolita e Gyaru para eventos especiais, como meetings, e no dia-a-dia usar meu estilo vintage alternativo estranho.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">I loved the little time I spent in Itajaí. Hopefully I will find J-fashion Girls in Araraquara, São Carlos or Ribeirão Preto so I can have social life once again. About the outfits... it's hard to coordinate a harmonic and stylish wardrobe without much money. I decided to invest in Lolita and Gyaru for special events, like meetings, and wear my vintage weird style daily.</span></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-70481622165632482672013-07-31T08:51:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.109-03:00Viagem para Itajaí - 26/07/2013<div style="text-align: justify;">
No dia 25 de julho eu e meu namorado embarcamos em uma longa viagem para Itajaí, SC, onde mora minha família e também meus amigos. No primeiro dia de viagem usei esse outfit:<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">On july 25th my boyfriend and I went on a trip to Itajaí, SC, where my family and friends live. This is my outfit on my first day at my home town:</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQcLyLtIrLcZwJxNWpcn9zbgolw2Hk0F30sbwtw1gse9yMFMzt8NNf658uD9ehiflJtSIqxQZVQNn5MftHoYuPULGDhrm4u880b-fxHBJP1B7WZ4wRn_WwKZgJmkB9mqSIe1jFr8H6kWTP/s1600/DSC08442.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQcLyLtIrLcZwJxNWpcn9zbgolw2Hk0F30sbwtw1gse9yMFMzt8NNf658uD9ehiflJtSIqxQZVQNn5MftHoYuPULGDhrm4u880b-fxHBJP1B7WZ4wRn_WwKZgJmkB9mqSIe1jFr8H6kWTP/s400/DSC08442.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Perdão pelo cenário/ Sorry for the background</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS_dkS-Bzl7fGx_aaVM3CxeIMBJ9vj6WuPCgYixCmEB9HuO3dqxTehCI_6P5UFU84WCMQL5EOBQt__KryCvvtfeMSS6ux48FkDo89MQIiIVbAJ-XSINeYCJrDXMG0id65XCzua3sWSlGVk/s1600/DSC08454.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS_dkS-Bzl7fGx_aaVM3CxeIMBJ9vj6WuPCgYixCmEB9HuO3dqxTehCI_6P5UFU84WCMQL5EOBQt__KryCvvtfeMSS6ux48FkDo89MQIiIVbAJ-XSINeYCJrDXMG0id65XCzua3sWSlGVk/s400/DSC08454.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cenário melhor/ Better background</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Há algum tempo eu vinha achando meu rosto...estranho, como se faltasse algo. Decidi que era hora de mudar um pouco com um novo corte de franja. Sempre fui relutante em cortar minha franja muito curta, mas no final, foi a solução perfeita para o que eu precisava: um look mais adulto e alternativo. O novo corte destacou meus olhos, afinou meu rosto e deu um ar mais elegante para meu estilo em geral. Estou mais confiante para sair sem cílios postiços ou circle lenses.<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">It's been a while since I'm a little bit uncomfortable with my face, like it lacked something. I decided it was time to have a haircut and change the size of my bangs. I was always reluctant about the idea of cutting it too short, but it was after all the perfect solution I needed: a more adult and alternative look. The new cut brought more attention to my eyes, made my face skinnier and gave a more elegant style to my outfits in general. I'm more confident about going out without fake lashes and circle lenses.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikrsAzelSAaTqA7oz5PEfIth4NjeJLcCnFBXp8tiWYIR8VuyeaR1Qd_3JVFUaA5VJ7DgdIF5V5m9pqb27qhuxBO8fL6vbE8fr_8wJ_YO696Ywzm1G_TF1E1dmx6yQAdkXnBxXxcqEPURkv/s1600/DSC08479.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikrsAzelSAaTqA7oz5PEfIth4NjeJLcCnFBXp8tiWYIR8VuyeaR1Qd_3JVFUaA5VJ7DgdIF5V5m9pqb27qhuxBO8fL6vbE8fr_8wJ_YO696Ywzm1G_TF1E1dmx6yQAdkXnBxXxcqEPURkv/s400/DSC08479.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Novo corte</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Além de visitar minha família, vi alguns dos meus melhores amigos durante a noite no <a href="https://www.facebook.com/bajacaliforniabar?ref=ts&fref=ts" target="_blank">Baja</a>, um bar com comida mexicana conhecido por reunir a maior quantidade de hipsters, indies, pedantes e alunos de design da região de Itajaí e Balneário Camboriú que vocês possam imaginar, e naturalmente, um dos meus lugares preferidos da cidade.<br />
<span style="color: #8e7cc3;"><br /></span>
<span style="color: #8e7cc3;">Besides visiting my family, I went out with some of my best friends to a bar called Baja, which serves mexican food and is known for the huge amount of hipsters, indies, pedantic people and design students that go to it. Naturally, it's one of my favorite places in the city of Balneário Camboriú.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDY5PGOYzsqe-m794Kzj1juvbY9T-8kNx_SP-7TMW9ogzLZhM77tq3LYUF4fOmJyaObn-lgaqOfkukoxR7-FLmthrxX9eclerScjp3H5uPICv-0bzC6B91HGZlPvGWak8sWBPDqCa3TIfT/s1600/DSC08460.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDY5PGOYzsqe-m794Kzj1juvbY9T-8kNx_SP-7TMW9ogzLZhM77tq3LYUF4fOmJyaObn-lgaqOfkukoxR7-FLmthrxX9eclerScjp3H5uPICv-0bzC6B91HGZlPvGWak8sWBPDqCa3TIfT/s400/DSC08460.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMcAA52Ax98I1d2T-xqXupSJU4AQvxy7M9tcm6MHFl3yzPl5mcsrhvsPzEPIaTCdGct1VoVNV2H79JPw1p4w_UP_2Q1WNuUnvYN80bD42YAaIAkUXN07We-BZRUonY20Mul5hSrF3Pr-VT/s1600/DSC08461.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMcAA52Ax98I1d2T-xqXupSJU4AQvxy7M9tcm6MHFl3yzPl5mcsrhvsPzEPIaTCdGct1VoVNV2H79JPw1p4w_UP_2Q1WNuUnvYN80bD42YAaIAkUXN07We-BZRUonY20Mul5hSrF3Pr-VT/s400/DSC08461.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Ah, já sinto saudades desse dia e dos meus amigos. É muito triste estar longe deles e sempre me deixa com vontade de voltar aos tempos adolescentes para poder vê-los diariamente.<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">Argh, I already miss this day and my friends. It's so sad to be far from them, it always makes me want to o back to my adolescence times, when I could see them daily.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br /></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-51367966141194393422013-07-22T00:20:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.097-03:00Tanabata Matsuri - 19/07/2013<div style="text-align: justify;">
Há alguns meses costurei uma anágua creme com quatro camadas de tecido extremamente volumosa. Eu particularmente não sou fã da aplicação de rendas no barrado, e optei por uma barra grossa simples, além de dispensar as fitas entre as camadas. Esperava usar minha anágua com frequência, mas não tive muitas oportunidades desde que mudei de cidade, o que fez com que ela ficasse meses esquecida no guarda-roupas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">A few months ago I sewed a cream pettitcoat with four layers of fabric extremely volumous. I'm not particulary a fan of lace on the bottom of pettitcoats, so I just made a simple and wide bottom, besides, I didn't apply satin strips between the layers. I expected to wear my pettitcoat frequently, but didn't have many opportunities since I moved here, which resulted on my pettitcoat being forgotten for months in my closet.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7moMtpfQ8zWba3-ZlWbfM_ByoQzumuEBis4i8sGE-9bv9qyB3xdeF-m4sXnwvCtccAGazMtGo6BVLJtIO0lPQXmI_xkdLmgPTQ1r3dC-lhdxr8W2PYXe2SZ8eg2oZD6D7ql6hMu-gdAsX/s1600/DSC08387.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7moMtpfQ8zWba3-ZlWbfM_ByoQzumuEBis4i8sGE-9bv9qyB3xdeF-m4sXnwvCtccAGazMtGo6BVLJtIO0lPQXmI_xkdLmgPTQ1r3dC-lhdxr8W2PYXe2SZ8eg2oZD6D7ql6hMu-gdAsX/s400/DSC08387.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Anágua</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Na última sexta-feira a Associação Japonesa da região (<a href="https://www.facebook.com/nipoararaquara" target="_blank">Nippo</a>) organizou um evento grande em comemoração ao Tanabata Matsuri, e eu e meu namorado resolvemos prestigiar o evento. Por pedidos dele, utilizei meu coat da Angelic Pretty (e finalmente pude usar minha anágua). Eu não tenho o que combinar com o coat, tenho consciência disso, mas isso terá que ser resolvido aos poucos, com paciência, economia e muito handmade. Utilizei o coat com tradicional combo - bolsa de polka dots da AP + coat - e utilizei também o laço que vem com ele, além de sapatos pretos da Bodyline. No final, até que gostei do resultado, apesar da simplicidade e repetição. Sobre o evento: o melhor yakissoba que comi em um evento japonês na vida. Espero investir mais em Lolita futuramente e costurar mais anáguas, adorei a experiência.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">Last friday the local japanese community (Nippo) organized a huge event celebrating Tanabata Matsuri, and my boyfriend and I decided to go to it. By his request, I wore my Angelic Pretty coat (and finally could wear my new pettitcoat). I don't really have many itens I could wear with my coat, I'm concious of it, but I will have to solve this issue with time, economy and lots of handmade. I wore the coat with my traditional combo - polka dots bag by AP + coat - and I also wore a ribbon that comes with it and my Bodyline black shoes. I actually enjoyed the results, besides the simplicity and repetition. About the event: best yakissoba I ate in a japanese event in my whole life. I hope to invest a lot more in Lolita in the future and sew more pettitcoats, I loved the experience.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifEHixXbEKaZoayKLpFQahr0MRak4dqGpz3HGPmQZEJUZzQaAPMMW6QwCX-UnVoXe8ODUIRLOVANDPMp9fmCJ53-eyaBn3NTON1ZnMSH_0Vn2-LDC7zZEkX9JakRR3NO_Rirr_sNwcyNMl/s1600/DSC08375.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifEHixXbEKaZoayKLpFQahr0MRak4dqGpz3HGPmQZEJUZzQaAPMMW6QwCX-UnVoXe8ODUIRLOVANDPMp9fmCJ53-eyaBn3NTON1ZnMSH_0Vn2-LDC7zZEkX9JakRR3NO_Rirr_sNwcyNMl/s400/DSC08375.JPG" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-70639871857078969932013-06-06T19:14:00.004-03:002017-07-19T01:01:05.114-03:00Pausa<div style="text-align: justify;">
Tenho muitos posts para escrever, tanto para o The Glittery Winter quanto para o Estudos do Mundo Flutuante. Infelizmente meu computador quebrou e vai levar algumas semanas para conseguir adquirir um novo. Obrigada a todos os meus leitores, espero voltar o mais rápido possível.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">I have a lot of posts to write for The Glittery Winter and for Estudos do Mundo Flutuante, my other blog. Unfortunately my computer has broken and it will take a few weeks to buy a new one. Thanks to everyone and I hope to be back soon.</span></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-72515995285617523072013-05-14T18:11:00.001-03:002017-07-19T01:01:05.117-03:00Estudos do Mundo Flutuante<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">Note: This post talks about a blog I recently started called <i>Estudos do Mundo Flutuante. </i>I won't translate this post to english since my new blog won't be translated to english either, and therefore, it's not a very interesting theme for my international readers. Thanks for understanding!</span><br />
<span style="color: #8e7cc3;"><br /></span>
Desde que terminei meu TCC venho pensando em abrir um novo blog, com enfoque em moda, games, artes em geral e design, mas com o aparecimento de outras prioridades fui deixando a ideia de lado. Recentemente resolvi tirar o projeto da gaveta e finalmente levá-lo para frente.<br />
<br />
<i><span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">sobre o que é o blog?</span></i><br />
<br />
O objetivo do blog seria produzir posts com resenhas sobre livros e posts informativos sobre as áreas de moda, moda japonesa, games e design em geral, com a diferença de que o intuito é utilizar referências com maior valor científico, dosagem na opinião pessoal, além de disponibilizar as fontes de referência no final dos posts. Os assuntos abordados incluiriam conteúdo teórico, técnico ou qualquer informação interessante sobre os temas.<br />
<br />
<i><span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">por que?</span></i><br />
<br />
Gosto de ler, pesquisar, catalogar e revisar. Talvez seja o sangue asiático, talvez seja, segundo meu namorado, minha personalidade com tendências de cientista louca. Independentemente da razão, acumulo material científico, técnico e informativo sobre moda, games, moda japonesa e design em geral há anos. Vários títulos de livros e referências catalogadas e arquivadas. Acredito que muitas pessoas possam se beneficiar desse material e acho que é mais do que hora de trazê-los para a luz e ajudar a divulgá-los ao mundo.<br />
<br />
Dadas estas informações, para acessar o blog basta clicar no link abaixo. O blog ainda está em processo de reformas, por isso desconsiderem o layout medonho.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://estudosdomundoflutuante.blogspot.com.br/" target="_blank"><i><span style="color: #c27ba0; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Estudos do mundo flutuante</span></i></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-74871701538382898092013-05-08T21:06:00.001-03:002017-07-19T01:01:05.123-03:00Sewing: Laço/Ribbon<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYuyovCsxUZVTH_NYffM-KV7Bv_3FtyGi_XXJ1O2Rsq3DzoMCSh6Jp_7NSpQaSw4cO3PxAzLTM_hQEQsO02fjSm79mqNfTHoGassyowNqboGSAoJioHhLkgjVs2bBwsofny8Ai_nUU5BM6/s1600/DSC08282.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYuyovCsxUZVTH_NYffM-KV7Bv_3FtyGi_XXJ1O2Rsq3DzoMCSh6Jp_7NSpQaSw4cO3PxAzLTM_hQEQsO02fjSm79mqNfTHoGassyowNqboGSAoJioHhLkgjVs2bBwsofny8Ai_nUU5BM6/s400/DSC08282.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Acho que os acessórios de cabelo que mais tenho na gaveta são laços, e quando encontrei esse lindo tecido de florais rosa e marrom não resisti ao impulso de confeccionar mais um e adicioná-lo a coleção. Aproveitei para utilizar um pedaço de renda de um laço da Bodyline que desmanchei e dar acabamento ao acessório. Ando viciada em costurar acessórios de cabelo, ao ponto de que logo terei que me desfazer de alguns para liberar espaço na minha gaveta, hahaha!<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">I think the hair accessories I have the most are ribbons, and when I found this beautiful fabric with pink and brown floral pattern I couldn't resist the idea of making one more and adding it to my collection. I could also use a piece of lace from a Bodyline ribbon I undid a few months ago and apply it to the edge. Lately I've been a little bit addicted to sewing hair accessories, and I'm almost reaching the point where I will have to get rid of a few of them to make room in my closet, hahaha!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBLOrmakNe3cRsfe04IDqYDbnS5k072afvnL2Q9lIiSGnE24uEApftQON8C7r5iMxJTCXH6LN1frQiEM7U-KHOFWP4CV-o9aoHgJoYLE31153ilp2H0ApnX3tLuK-ZYi2s6GkoOjx3hid1/s1600/DSC08284.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBLOrmakNe3cRsfe04IDqYDbnS5k072afvnL2Q9lIiSGnE24uEApftQON8C7r5iMxJTCXH6LN1frQiEM7U-KHOFWP4CV-o9aoHgJoYLE31153ilp2H0ApnX3tLuK-ZYi2s6GkoOjx3hid1/s200/DSC08284.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUKdoB20OwhArKe0UIJYq02OVtQgBxs5oLv6UxobGr7MdYwZJKMzpIDk4oMPACrtYd1YIL90XoluL5aJoaL2o7FyFT-3FdytmRLDnstTjucyUkY5lDWt08wbY2hogXHvVlYd_rScCdoiGX/s1600/DSC08289.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUKdoB20OwhArKe0UIJYq02OVtQgBxs5oLv6UxobGr7MdYwZJKMzpIDk4oMPACrtYd1YIL90XoluL5aJoaL2o7FyFT-3FdytmRLDnstTjucyUkY5lDWt08wbY2hogXHvVlYd_rScCdoiGX/s200/DSC08289.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRWEJmsmPNsUHpbx_DB9jqS9PnWDHLyUfV5IsJfAtNIw5tQSjrvRwbh5sqffed4oqe9vsX58IRaJSzvEzHfloc38EXmP920nIsHsqXzWVJTPCsqAUyV0thcnQmQt4m7X2mUKq60kAdxc6w/s1600/DSC08291.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRWEJmsmPNsUHpbx_DB9jqS9PnWDHLyUfV5IsJfAtNIw5tQSjrvRwbh5sqffed4oqe9vsX58IRaJSzvEzHfloc38EXmP920nIsHsqXzWVJTPCsqAUyV0thcnQmQt4m7X2mUKq60kAdxc6w/s200/DSC08291.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvc1ZrOxIF9hbkFByFTHkNmr-Dlvegh0X8wrDBzR-Vr_RBI4x6RwA48NKbTy62fEYUGVexrNaPd-4ta540xBF3V5MCAP3KbBH8sYjRqjMRYNCDkBugHkusiDHdLQkOV8DYj2VC-yp6Ya7/s1600/DSC08294.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvc1ZrOxIF9hbkFByFTHkNmr-Dlvegh0X8wrDBzR-Vr_RBI4x6RwA48NKbTy62fEYUGVexrNaPd-4ta540xBF3V5MCAP3KbBH8sYjRqjMRYNCDkBugHkusiDHdLQkOV8DYj2VC-yp6Ya7/s200/DSC08294.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
Aqui fotos dele sendo utilizado no cabelo. Mal posso esperar para usá-lo em algum outfit. Peço perdão pela qualidade e pelo fundo horrível das fotos, infelizmente Photoshop é um dos meus pontos mais fracos, e eu e meu namorado ainda não encontramos um local bonito e com boa iluminação para fotos aqui em casa. No entanto, estamos trabalhando em soluções para que vocês jamais tenham que ver esse fundo horrendo de pedras. Provavelmente compraremos um pedaço de tecido grande para fundo de fotos. Caso tenham ideias, adoraria ouvi-las (bem, lê-las).<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">Here are pictures of myself wearing the ribbon. I can't wait to wear it with some outfit. I hope you forgive me for the awful quality of the background in the pictures. Unfortunately, my Photoshop skills are terrible and my boyfriend and I still couldn't find a beautiful spot with good light for pictures in our house. However, we are working on it so you will never have to see this ridiculous background of stones again. We will probably buy a big piece of fabric to use as a background for the pictures. If you have any idea I would love to her them (well, read them).</span><br />
<span style="color: #8e7cc3;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLjh6aYwov9UJ63BLqaSNjHHkmKrsirx-Kbl9VcSSsAn14WIYZAvSNXmFbe5dRTudqWeUYI2nKtPJdw2OZLCHjxhaMeMmGkBTD-bzH3S8g0zUnAgA4m5ISqyswLTDp8RRFnCDZ4swGZN51/s1600/DSC08320.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLjh6aYwov9UJ63BLqaSNjHHkmKrsirx-Kbl9VcSSsAn14WIYZAvSNXmFbe5dRTudqWeUYI2nKtPJdw2OZLCHjxhaMeMmGkBTD-bzH3S8g0zUnAgA4m5ISqyswLTDp8RRFnCDZ4swGZN51/s200/DSC08320.jpg" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDLMZrnyr-bxVyuP_31Lx1tuxhErB5uQ32hx4W5rNH4-hbBj-juKIPh5axQAea27EVMnqO6VyYjLnRcSvnXCy2D92NXYs22VBLB7j48NaJT31XNiNnpXTPctVPQIdnX0AQIyrAXxdVUZ4G/s1600/DSC08316.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDLMZrnyr-bxVyuP_31Lx1tuxhErB5uQ32hx4W5rNH4-hbBj-juKIPh5axQAea27EVMnqO6VyYjLnRcSvnXCy2D92NXYs22VBLB7j48NaJT31XNiNnpXTPctVPQIdnX0AQIyrAXxdVUZ4G/s200/DSC08316.jpg" width="150" /></a></div>
</div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-27373667811490828122013-05-05T15:27:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.066-03:00Outfit - Antonella Emporium<div style="text-align: justify;">
Ontem eu e meu namorado resolvemos ser um pouco egoístas, e depois de quase 2 semanas dando atenção aos nossos amigos, decidimos desmarcar alguns compromissos e sairmos sozinhos. No final valeu a pena, já que apesar de adorar nossos amigos, prefiro passar as noites sem muita agitação ou necessidade de socializar excessivamente. Escolhemos jantar no <a href="http://www.facebook.com/pages/Antonella-Emporium-Caf%C3%A9/250552878340799" target="_blank">Antonella Emporium</a>, beber uma cerveja para relaxar e conversar sobre coisas que gostamos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">After two weeks giving a lot of attention to our friends, yesterday my boyfriend and I decided to be a little bit selfish and go out alone. It was totally worth it, since even though I love our friends, I prefer spending my nights without too much agitation and necessity to socialize excessively. We chose to go to a place called <a href="http://www.facebook.com/pages/Antonella-Emporium-Caf%C3%A9/250552878340799" target="_blank">Antonella Emporium</a> to have a few beers, relax and talk about stuff we like.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR6CIUn4vNTfkv1NxGxm8d6k1TX5Op6EfY2AxkZUFnfOBxFP_RBbPvRCS8KUSKoi1NqyZayq2ADogR0sOyOd6Lebs_dARawSeivivkudQ9i78a-xz9ipJm0fJ7NwhKjk527WTxPbQls5ET/s1600/DSC08262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR6CIUn4vNTfkv1NxGxm8d6k1TX5Op6EfY2AxkZUFnfOBxFP_RBbPvRCS8KUSKoi1NqyZayq2ADogR0sOyOd6Lebs_dARawSeivivkudQ9i78a-xz9ipJm0fJ7NwhKjk527WTxPbQls5ET/s400/DSC08262.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Eu ando meio insegura em tirar fotos com meus outfits, principalmente porque tenho usado mais roupas de dia-a-dia (vida de adulta oi), mas resolvi parar de pensar sobre isso e registrar meus visuais com mais frequência. Tirei inclusive algumas fotos no Antonella mesmo (inclusive do Bê).</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #8e7cc3;">I've been a little bit insecure about my outfits lately, mainly because I'm not wearing anything special (adult life hooray), but I decided to stop thinking about it and take pictures of my outfits more frequently. I also took a few pictures when we were at Antonella (including pictures of Bê).</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMq4fVSPNqgzi3yDxGZQBLoOr6m1ebv8yNYd89Jf1vLGHSROGX_oyRbYE5yyD8ytTe-IFa8qtLFl6bJMnhLbtw3UPtIMsRFx2azkKL6O8TG31g54F607BVq44AUGwK5bDMtUWmMXlf0_Ka/s1600/DSC08263.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMq4fVSPNqgzi3yDxGZQBLoOr6m1ebv8yNYd89Jf1vLGHSROGX_oyRbYE5yyD8ytTe-IFa8qtLFl6bJMnhLbtw3UPtIMsRFx2azkKL6O8TG31g54F607BVq44AUGwK5bDMtUWmMXlf0_Ka/s200/DSC08263.JPG" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmjZ2HZU1kUp_lcgc2vRvRsiQVCA38TfVq6EyfZdjXEusji85gXEsCpdit7fSiHHWvoWkxR-7Q3FWba2tYs3hgZ36E2Oi16cWJGQRjOQYCTErygN-JCG8QpYvIkB-wRTHNEn8jfwPOldT_/s1600/DSC08269.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmjZ2HZU1kUp_lcgc2vRvRsiQVCA38TfVq6EyfZdjXEusji85gXEsCpdit7fSiHHWvoWkxR-7Q3FWba2tYs3hgZ36E2Oi16cWJGQRjOQYCTErygN-JCG8QpYvIkB-wRTHNEn8jfwPOldT_/s200/DSC08269.JPG" width="150" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXiWnbh4CpZmBLdwv2f-yx83f_Nd8lL2bSnAJBOu2xr4bTDahQZDZNz7qSxcOwNcuZeEr5PuxcZ28imyBjNjzFcvVYhTyoODuonOM9fl7TiEzYD-LOxRCEZiWHM7QrkXH-9F-BZvtDnyAc/s1600/DSC08275.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXiWnbh4CpZmBLdwv2f-yx83f_Nd8lL2bSnAJBOu2xr4bTDahQZDZNz7qSxcOwNcuZeEr5PuxcZ28imyBjNjzFcvVYhTyoODuonOM9fl7TiEzYD-LOxRCEZiWHM7QrkXH-9F-BZvtDnyAc/s200/DSC08275.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkh0fg9k41bNn0W804hhA46KCVFsw5L0WY3dePghDNlMcbWVmqFmXTo73yjk5-ImOAuzYTahys0iqDZO3FyK2Oxgu9IK8NZyb5kCAqmZXxHy1vWMXD9Fpt8xkaBHMUa57rKAzyEb3UzHnV/s1600/DSC08277.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkh0fg9k41bNn0W804hhA46KCVFsw5L0WY3dePghDNlMcbWVmqFmXTo73yjk5-ImOAuzYTahys0iqDZO3FyK2Oxgu9IK8NZyb5kCAqmZXxHy1vWMXD9Fpt8xkaBHMUa57rKAzyEb3UzHnV/s200/DSC08277.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-10317018519680384692013-04-20T16:26:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.048-03:00Lady Cappuccino<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK5v_GZq-ZWxMoV_az3uBUa29fyJRceQrX38LgsKXJ0S0s7r0HFi0IATKDr67C7X1TVnxrz9H2J6WmQ_c6_wYVldSHFttPKdc-mcVDTTZMJH4igvDAxuDeio-8V5YSMn2xsm8tXMTor9rg/s1600/cappuccino+012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK5v_GZq-ZWxMoV_az3uBUa29fyJRceQrX38LgsKXJ0S0s7r0HFi0IATKDr67C7X1TVnxrz9H2J6WmQ_c6_wYVldSHFttPKdc-mcVDTTZMJH4igvDAxuDeio-8V5YSMn2xsm8tXMTor9rg/s400/cappuccino+012.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Conheçam Cappuccino, minha Pullip Nahh-ato. Pensando sobre a compra sob uma perspectiva mais racional, chego a conclusão de que adquiri a Cappuccino de forma precipitada. Cuidar bem de uma Pullip demanda tempo/dinheiro, ou um conjunto de habilidades manuais que até então eu não dispunha. Tive durante mais de um ano uma linda Pullip na estante esperando por customização, e eu sem poder prover isso a ela. Tenho outras prioridades, e sei que em 2013 não chegarei no nível de investimento ideal para a Cappuccino, mas tentarei aumentar a atenção em relação a ela.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">Meet Cappuccino, my Pullip Nahh-ato. Thinking about this purchase on a more rational perspective, I end ed up concluding that I bought my Pullip by impulse. Taking good care of a Pullip doll means spending a lot of time/money, or having certain manual skills which I didn't have by the time I bought her. For more than a year I had this beautiful Pullip on my shelf waiting for customization, and I couldn't give it to her. Nowadays I have a lot of priorities, and I know I won't give her the amount of investment I wish I could for this year, but I will try to give her more attention.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCnzuHHsfsY7fUvtiOa_OUmS3gDAVnRUsZGY8eWCV7IWRSHXZdfinkbSuFjqq1MeTLjFsfmxqd3BI8aEUlZ3aciJvUGG_jbBXi4cAy5JKSiplCGUV17_BVAsz9eARPPspdzWYbpjo5LPVT/s1600/cappuccino+017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCnzuHHsfsY7fUvtiOa_OUmS3gDAVnRUsZGY8eWCV7IWRSHXZdfinkbSuFjqq1MeTLjFsfmxqd3BI8aEUlZ3aciJvUGG_jbBXi4cAy5JKSiplCGUV17_BVAsz9eARPPspdzWYbpjo5LPVT/s400/cappuccino+017.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Inicialmente eu pensei em seguir uma linha puxada para Manba, mas desisti. Acho que vejo mais a Cappuccino com visuais clássicos e elegantes, e tenho alguns projetos de vestuário em mente nesse padrão.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">Inicially I thought about giving her a Manba style, but I gave up on it. I think I see Cappuccino more like a Lady, with classical and elegant wardrobe and I already have some outfit projects in mind for her.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB9dc2Xk8TxX4ZZMzyVgQJ5n98Aonw_KVOgdNGLYee65Pipx8cww2oJD80EbZ3C8tm13EMLJ_8H1d9s8u-rfiXC_UO9i0IypwTFRfo5kKgeon7oHUuHDoW_NGJuRZjpATVFtAXVgVmXzWp/s1600/cappuccino+014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB9dc2Xk8TxX4ZZMzyVgQJ5n98Aonw_KVOgdNGLYee65Pipx8cww2oJD80EbZ3C8tm13EMLJ_8H1d9s8u-rfiXC_UO9i0IypwTFRfo5kKgeon7oHUuHDoW_NGJuRZjpATVFtAXVgVmXzWp/s320/cappuccino+014.JPG" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimSd7JTurlvUsvxC_WyMLYrFTyCZijr7NB2VBFHZyRu26ZR55kOLk6Bq7bQDb_w6jCFg-xoXs7Qk77hmJjS7-S0eAoSSSXaacRdyZcajv5ahuYqs5mPJreAHCJL4rnE72-DnRcGJijrDvW/s1600/cappuccino+021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimSd7JTurlvUsvxC_WyMLYrFTyCZijr7NB2VBFHZyRu26ZR55kOLk6Bq7bQDb_w6jCFg-xoXs7Qk77hmJjS7-S0eAoSSSXaacRdyZcajv5ahuYqs5mPJreAHCJL4rnE72-DnRcGJijrDvW/s320/cappuccino+021.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Estou ansiosa para começar logo a transformação dela, o que exigirá muita pesquisa da minha parte. Por último, uma curiosidade sobre o nome: quando comecei em Manba fiquei em dúvida entre dois nicks, Caramel ou Cappuccino. Hoje me arrependo de não ter escolhido Cappuccino já que não gosto tanto de caramelos, hahaha! Pelo tom de pele moreno e maravilhoso da Nahh-ato (que lembra o das manbas), resolvi homenageá-la com esse lindo nome, que era para ter sido meu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">I'm hoping to start her makeover soon, which will demand a lot of research from my part. One last thing... a curiosity about the name: when I started doing Manba-style I had two nicks in mind, Caramel or Cappuccino. Nowadays I regret not choosing Cappuccino since I'm not a great fan of caramels, hahaha! Because of Nahh-ato's beautiful dark skin tone (that reminds me of manbas), I decided to give her this beautiful name, which was supposed to be mine.</span></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-86019471585088856212013-04-12T18:34:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.126-03:00Presente<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">A mãe de meu namorado preparou um presente muito especial para nosso aniversário de 1 ano. Quando fomos visitá-la da última vez ela me entregou uma caixinha branca com corações azuis, e ali dentro encontrava-se um anel dourado com uma pérola no topo. Não é uma peça com alto valor comercial, mas um anel simples e modesto e nada mais nada menos do que a aliança de casamento do bisavô do meu namorado (a pérola foi colocada posteriormente), que foi passado para sua avó, minha sogra e agora encontra-se em minhas mãos.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">My boyfriend's mom prepared a very special surprise for our first year anniversary. When we went to visit her she gave me a white box with blue heart patterns all over it, and inside it there was a golden ring with a pearl on the top of it. It's not really an expensive jewelry commercially speaking, but a simple and modest ring and the wedding ring from my boyfriend's great-grandfather (the pearl was put on it afterwards), that passed to his daughter, then my mother-in-law and now it's in my hands.</span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ALQ1kql7gTI7u-L9pGha9eXzqPy5O2Xt8oO781gyyaHGkazz_AdbA9Y5sWe3o5B4jZRr0l3Lc0slTMv_P6Qoex68UCZ6TlRpdWpPtpWJ3uSXeqkletiuQC6JH7zBKvpt3QTBQ3Uq57Sm/s1600/Anel+007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ALQ1kql7gTI7u-L9pGha9eXzqPy5O2Xt8oO781gyyaHGkazz_AdbA9Y5sWe3o5B4jZRr0l3Lc0slTMv_P6Qoex68UCZ6TlRpdWpPtpWJ3uSXeqkletiuQC6JH7zBKvpt3QTBQ3Uq57Sm/s400/Anel+007.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKhqYQvVMe77ZARc84wqDrk3hyMQZ6AX2qbTsyK4DAjvaf8ndzTMv847binH64KURBKdyldEoEbEhN8oaY5n3Nl5SyjMB8OEdJUHxxSNxZXm3zBAw5fd19BE9qpHsENjueJcMFtjYfrnmL/s1600/Anel+011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKhqYQvVMe77ZARc84wqDrk3hyMQZ6AX2qbTsyK4DAjvaf8ndzTMv847binH64KURBKdyldEoEbEhN8oaY5n3Nl5SyjMB8OEdJUHxxSNxZXm3zBAw5fd19BE9qpHsENjueJcMFtjYfrnmL/s400/Anel+011.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgljFPMjqYjeY3TLJ97l02nJux_iEAGFxCQoiJ4fgwmrzvkaGps5H2YTA35EHoE87CD2rHeCnhO42Bcxiw0GLT2IaYLOWp1mP0WrLuUH9eqI6vHooYIqooE-HEIXKdyq0dBR9IiWAZ0Pzde/s1600/Anel+009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgljFPMjqYjeY3TLJ97l02nJux_iEAGFxCQoiJ4fgwmrzvkaGps5H2YTA35EHoE87CD2rHeCnhO42Bcxiw0GLT2IaYLOWp1mP0WrLuUH9eqI6vHooYIqooE-HEIXKdyq0dBR9IiWAZ0Pzde/s400/Anel+009.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Ainda estou chocada em receber um presente que representa tanto. É uma honra, ao mesmo tempo que uma responsabilidade, e espero ser digna o suficiente para carregar uma peça tão importante. Há pessoas que medem o valor das coisas pelo seu valor de mercado, e esse decididamente não é meu caso. Esse anel, com uma história e uma representação tão grande para a família do meu namorado, vale mais que o anel de diamantes mais caro do mundo. Confesso que ainda me sinto intimidada por ele, e não sei se um dia serei capaz de olhar para ele sem me sentir dessa forma, mas ainda assim... é fantástico pensar que tenho a honra de possuir uma relíquia tão valiosa.</div>
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">I'm still shocked when I think I received such a representative gift. It's an honor, and at the same time a huge responsability, and I hope I'm worthy enough to carry such an important object. There are some people in the world that measure the value of things by their market value, and I'm definitely not one of them. This ring, with such a long history and representation for my boyfriend's family is worth a lot more than the most expensive diamond in the world. I confess I still feel intimidated by it, and I don't really know if I will be capable of looking at it and don't feel that way, but still... it's awesome to think that I had the honor to own such valuable ring.</span></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-89762121771057592002013-04-11T18:11:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.129-03:001 ano<div style="text-align: justify;">
Hoje é dia 11 de abril, um dos dias mais especiais do ano, pois hoje completo 1 ano de namoro com meu pinguim, e gostaria de dividir com vocês um pouco da nossa história, inspirada pelo post que o Be fez no blog dele há alguns meses. Post <a href="http://www.cabaladada.org/2012/gaga/" target="_blank">aqui</a>.<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">Today is april 11th, one of the most special days of the year, since today I complete one year of relationship with my penguin (boyfriend), and I would like to share a little bit of our story with you, inspired by a post he made a few months ago. Post <a href="http://www.cabaladada.org/2012/gaga/" target="_blank">here</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Há alguns anos atrás um amigo piadista pé no saco (que hoje adoro) me apresentou a um freak hippie do estado de São Paulo que respondia pelo nome de Beraldo. Na época, eu era uma gótica pseudo-intelectual com tendências depressivas (vulgo adolescente) e ele, na minha opinião, era um estranhão invasivo com uns 10 parafusos a menos. Sem necessidade de dizer que não nos davamos muito bem.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">A few years ago an annoying friend (which I adore now) who tells really bad jokes presented me to a freak hippie guy from São Paulo state that called himself Beraldo. By the time, I was a intellectual-wannabe goth girl with tendency to depression (or a teenager) and he, in my opinion, was an invasive weirdo with a disturbed mind. No need to say we didn't get along.</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eis que o tempo passou, e por alguma razão continuamos a nos adicionar em redes sociais e eventualmente até tentamos reatar comunicação (sem sucesso). Até que um dia, em uma madrugada entediante, eis que o dito cujo me chama para uma conversa sobre... gramática e estrutura da língua japonesa (soube depois que ele estava bêbado), que evoluiu para poesia japonesa e finalmente chegou em H.P. Lovecraft (não me perguntem como). Ele, como um fã de Lovecraft, me passou algumas histórias para ler e dias depois voltou a falar comigo para perguntar se havia lido o material. Nos falamos todos os dias desde então.<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">Time passed by, and for some reason we kept adding each other on social networks and eventually even tried to start speaking to each other again (with no success at all). Until one day, in an extremely boring night, he shows up and start a conversation with me about... grammar ans structure of the japanese language (he told me afterwards that he was drunk) and evolved to a conversation about japanese poetry and eventually ended up in H.P.Lovecraft (don't ask me how). He, as a fan of Lovecraft, sent me a few stories to read and a few days later came to check if I had read the material. We talked to each other everyday ever since.</span><br />
<br />
No início não acreditávamos muito em um relacionamento, mas as coisas lentamente caminharam para isso até o ponto em que um relacionamento se tornou inevitável. Tinhamos gostos em comum, histórias de vidas semelhantes e queríamos chegar no mesmo lugar. Dia 11 de abril (também o primeiro dia em que nos vimos pessoalmente) fui pedida em namoro e de lá para cá vimos muitos filmes e séries, bebemos cervejas e vinhos fantásticos, dividimos nossos sonhos e planejamos uma vida juntos, cheia de aventuras e ideias malucas.<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">At the beginning we didn't want a relationship, but things slowly started to walk in that direction until we reached the point where we couldn't avoid a relationship. We had the same tastes, similar life stories and wanted to go the same direction. April, 11th (also the first day we saw each other in real life) he asked me if I wanted to be his girlfriend and I gladly accepted. Since that day we watched a lot of movies and series together, drunk also beers and wines, shared our dreams to each other and planned a life time together, full of adventures and crazy ideas.</span><br />
<br />
O Be é um namorado fantástico, que me cuida em todos os momentos, me chama de pacotinho de pinguins, me leva café na cama, me ajuda a cortar tecido para costurar laços e me conta tudo sobre programação em python e ruby, além de Linux. Com o nosso relacionamento, passei a acreditar que é possível estar com uma pessoa sem cobranças, proibições e sem brigas, onde os problemas são resolvidos na base da conversa e do respeito, colocando o companheirismo e o amor na frente do orgulho ou ego. Além de melhor namorado do mundo, considero o Be meu melhor amigo e confidente.<br />
<br />
Obrigada por tudo Be e feliz 1 ano de namoro.<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">Be is a fantastic boyfriend, that takes care of me every moment, calles me "little penguin package", takes breakfast to my bed, helps me cutting fabric to sew ribbons and tells me everything about programming in python and ruby, and also about Linux-related stuff. With our relationship, I started to believe that it is possible to be with someone without all the prohibitions and fights that some people say it is normal in arelationship. Our problems are solved with conversation and respect, always thinking about companionship and love and not pride and ego. Besides being the best boyfriend in the whole world, I consider Be my best friend and confident.</span><br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">Thanks for everything Be and happy 1 year anniversary.</span></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-31055330345386215002013-04-03T21:16:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.079-03:00Cachos com grampos<div style="text-align: justify;">
Bem, já mostrei resultados de cachos em outras técnicas e hoje é o dia da técnica com grampos de cabelo. Acabei topando com essa técnica em um blog chamado <a href="http://applemenina.blogspot.com.br/" target="_blank">Menina Maçã</a>, de uma brasileira que segue uma linha de estilo vintage anos 50. O post que ensina a fazer os cachos está <a href="http://applemenina.blogspot.com.br/2012/03/comofaz-pin-curls.html" target="_blank">aqui</a>.* Não tem muito segredo, basta enrolar os cabelos com os dedos e prendê-los com grampos grandes. Não vou detalhar a técnica, para quem quiser aprender, basta acessar a página. O cabelo todo preso fica dessa forma:<br />
<br />
*UPDATE: Não consigo mais acessar o link do post, então <a href="http://www.youtube.com/watch?v=_8kSr73qwHI" target="_blank">aqui</a> há um tutorial em inglês. A garota do vídeo faz um efeito interessante na franja e estiliza o resultado para algo completamente anos 50. Eu não faço isso, mas é uma opção para quem curte vintage e 50's.<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">Well, I've already shown other techniques for hair curling and today I'm going to show you a technique with hair pins. I got this technique from a blog called <a href="http://applemenina.blogspot.com.br/" target="_blank">Menina Maçã</a>, from a brazilian girl that wears a vintage style from the 50's. </span><span style="color: #8e7cc3;">The post that teaches how to curl your hair is </span><a href="http://applemenina.blogspot.com.br/2012/03/comofaz-pin-curls.html" target="_blank">here</a><span style="color: #8e7cc3;">.* There is not too much secret to it, you simply need to curl your hair with your fingers and then secure it with hair pins. I'm not going into details about the technique, if you want to learn just read the post. When you are done with the hair pins your hair will look like this:</span><br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">*UPDATE: I can't access the link anymore, so<a href="http://www.youtube.com/watch?v=_8kSr73qwHI" target="_blank"> here</a> is a Youtube tutorial in english. The girl in the video styles her bangs in a more 50's way. I don't do that, but it's an option for those who are interested in vintage and stuff.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrXjUqdwUiOjC_r8YjWUaVKCQsY4oYi_PcPmYo4qv1zZ9Wce4d57kate4fgtdNjgHwNVEZowRsIc3Jpfm0IKyY7lQTGs_ttu5SbtdSyyeFQJPXGo0Mr-EEtcU8Uu0yZgEhO4VS1wTqlM6/s1600/Mand+005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrXjUqdwUiOjC_r8YjWUaVKCQsY4oYi_PcPmYo4qv1zZ9Wce4d57kate4fgtdNjgHwNVEZowRsIc3Jpfm0IKyY7lQTGs_ttu5SbtdSyyeFQJPXGo0Mr-EEtcU8Uu0yZgEhO4VS1wTqlM6/s400/Mand+005.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggkh_XVIVgTHT1Od7LtbM2jpFu8RvxGIG2vHfvt5AUq7cYzHTJSAyVKLLrxxVIrNFyKn-1tXSFgRM328h5mqGMY-JXcMem4FQKxZ3ALOCx3sWoZJX7_PM6brMD6_ovsKYyDRRyFxqgXMU8/s1600/Mand+004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggkh_XVIVgTHT1Od7LtbM2jpFu8RvxGIG2vHfvt5AUq7cYzHTJSAyVKLLrxxVIrNFyKn-1tXSFgRM328h5mqGMY-JXcMem4FQKxZ3ALOCx3sWoZJX7_PM6brMD6_ovsKYyDRRyFxqgXMU8/s400/Mand+004.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
Uma das maiores vantagens dessa técnica é que ela é completamente confortável para passar o dia, e inclusive dormir. Para mim é humanamente impossível dormir com bobes no cabelo, desconfortável com fitas e... normal com essa técnica. Quando fui tentar essa técnica acabei tirando um cochilo durante a tarde e esqueci que estava cheia de grampos no cabelo, hahaha! O resultado são cachos bonitos e que na minha opinião mais se aproximam do efeito que gosto no babyliss.<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">One of the biggest advantages of this technique is that it is completely comfortable to spend the day with the hair pins on your hair, and you can even sleep comfortably with them on. For me it is impossible to sleep with hair rollers, uncomfortable with fabric stripes and very normal with the hair pins. When I tried this technique for the first time I took a nap during the afternoon and forgot completely about the pins. The result are beautiful curls that in my opinion are the closer I ever got to the babyliss effect I love.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOJiCP6j42iZQlhL-bpDtMVzst007BlSuGmUwm2PLp_-70_Yar00pW1f2rT8De5iO-TQdE6W1Gtp8ITc3Uve7KyiFanxZ0oE4LTOIGhE6RwAXYZdbgeX9hChi_1lx4JQSNH97Q6pANgSoe/s1600/Mand+052.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOJiCP6j42iZQlhL-bpDtMVzst007BlSuGmUwm2PLp_-70_Yar00pW1f2rT8De5iO-TQdE6W1Gtp8ITc3Uve7KyiFanxZ0oE4LTOIGhE6RwAXYZdbgeX9hChi_1lx4JQSNH97Q6pANgSoe/s400/Mand+052.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsYtJ4wrF0QOr1OaqFrNjfncF8F-3vFuZV56SUGw-f2-IYarYFMf8DinAPlPxerjDOo__ztUpEuSjNYUiLiKxUT7sk5_LXBXI0VnM-d-O7pCC4bP9Bt0R1_B2Sjqezd6qn8TJmq6pJvb9C/s1600/Mand+050.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsYtJ4wrF0QOr1OaqFrNjfncF8F-3vFuZV56SUGw-f2-IYarYFMf8DinAPlPxerjDOo__ztUpEuSjNYUiLiKxUT7sk5_LXBXI0VnM-d-O7pCC4bP9Bt0R1_B2Sjqezd6qn8TJmq6pJvb9C/s400/Mand+050.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIv6Y5prhc-thnRMg8LdxjdslJFxqicKAg09HEoiOSPRfA7_B8F627Bp8hpw8KXsKbMUoni6SUIpOTh3NnprQHV-bl3oEnZVpX8rkMnOcNQ0_XyKi837QGCjcBhYlZ8IHN_0mfMVQhMyQe/s1600/Mand+086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIv6Y5prhc-thnRMg8LdxjdslJFxqicKAg09HEoiOSPRfA7_B8F627Bp8hpw8KXsKbMUoni6SUIpOTh3NnprQHV-bl3oEnZVpX8rkMnOcNQ0_XyKi837QGCjcBhYlZ8IHN_0mfMVQhMyQe/s400/Mand+086.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
Eu testei essa técnica, na verdade, para tirar fotos dos acessórios que fiz para a <a href="http://loliheart.blogspot.com.br/" target="_blank">Mand</a> sendo utilizados e mostrar como ficam no cabelo. Infelizmente esqueci de incluir no post anterior, então aqui estão as fotos (já aproveito para mostrar os cachos com acessórios, yay). Com o corsage:<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">I actually tested this technique to take pictures of the accessories I made for <a href="http://loliheart.blogspot.com.br/" target="_blank">Mand</a> being used, but forgot to include in my previous post, so here are the pictures (good opportunity to show how the curls look with hair accessories, yay). With the corsage:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr5BlzmBL0LskyGHvMV3SZOByOpI4hc-awXonaotNihyphenhyphenzO9UYj07aTHsJDz-nCj9pOS40ERrfuWebgRsmJL1S330r_Vnbxvd3zyfm70Mmg27QJp0J3qvbFlatuzMk5uqP21BWOu7ceJtYN/s1600/Mand+017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr5BlzmBL0LskyGHvMV3SZOByOpI4hc-awXonaotNihyphenhyphenzO9UYj07aTHsJDz-nCj9pOS40ERrfuWebgRsmJL1S330r_Vnbxvd3zyfm70Mmg27QJp0J3qvbFlatuzMk5uqP21BWOu7ceJtYN/s400/Mand+017.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ZsGCFI0IBMy8lqHdTB5ZN2Hwoh5rjx7gV0fwsFXA8tckdr5GSefYvigTvBuz_b3PIP4ekfwyqL4TpCfyDxw8r95Z_34kfCaB6D7-8sNt2LYB6xUfWrFVN5UVAVOwcya3PT55tbLCuwen/s1600/Mand+028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ZsGCFI0IBMy8lqHdTB5ZN2Hwoh5rjx7gV0fwsFXA8tckdr5GSefYvigTvBuz_b3PIP4ekfwyqL4TpCfyDxw8r95Z_34kfCaB6D7-8sNt2LYB6xUfWrFVN5UVAVOwcya3PT55tbLCuwen/s400/Mand+028.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Bem, eu não tinha quem tirasse fotos do véu de um ângulo bom, então só tenho essas para mostrar:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">Well, I didn't have a person to take good pictures of the veil, so I only have these to show:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtMSDqWtWTcj082pj5ha-sWR0iZthAW7oj3rX7IXNFDy2LAxvBjqXbOHFZ0dx3iwceSm4r7w6-KIsnnjE0qDJS0VzXwi0bstE4U7hd2YHJAz2Jl5v8ldEzpWDaZQdXNXmn2GlpoFgh_Upf/s1600/Mand+069.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtMSDqWtWTcj082pj5ha-sWR0iZthAW7oj3rX7IXNFDy2LAxvBjqXbOHFZ0dx3iwceSm4r7w6-KIsnnjE0qDJS0VzXwi0bstE4U7hd2YHJAz2Jl5v8ldEzpWDaZQdXNXmn2GlpoFgh_Upf/s400/Mand+069.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5S7t2Wwjg-PAHb5pDL_QQz89rJ0Fc0sypHcPg2BUE_6bJWTYDAQAHThoxDUWxQ19MsTlMqB0PddxUK7i8d_Rk0GPuZ3Y0BHnYw-hZKHlL0FFFjTbFHxL74dukhmMQ9bHkD2BCG7pK1e5h/s1600/Mand+078.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5S7t2Wwjg-PAHb5pDL_QQz89rJ0Fc0sypHcPg2BUE_6bJWTYDAQAHThoxDUWxQ19MsTlMqB0PddxUK7i8d_Rk0GPuZ3Y0BHnYw-hZKHlL0FFFjTbFHxL74dukhmMQ9bHkD2BCG7pK1e5h/s400/Mand+078.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfvt7oZ3FGdUuO7kAI0IACvU6Jt2rri9S52B-o959ETpW6wwTb2jh7rAxe1kYCuoBuSHS8eHWx9VkhLhTpr7SdYUA1ji20r9deWPnD9WkACEika9eqLOYz122CYGMr-4gkgCGmF7D4ycYN/s1600/Mand+077.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfvt7oZ3FGdUuO7kAI0IACvU6Jt2rri9S52B-o959ETpW6wwTb2jh7rAxe1kYCuoBuSHS8eHWx9VkhLhTpr7SdYUA1ji20r9deWPnD9WkACEika9eqLOYz122CYGMr-4gkgCGmF7D4ycYN/s400/Mand+077.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Tenho certeza que a Mand vai coordenar eles muito melhor que eu, já que sou desprovida de outfits Lolita pretos bonitos no guarda-roupa. É isso. Amei essa técnica e já comecei a projetar algumas toucas para utilizar no dia-a-dia juntamente com essa técnica. Inspiração em Jane Austen e no período regencial talvez? Decididamente.<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">I'm sure Mand will coordinate them a lot better than I did since I don't have good Lolita outfits in my wardrobe. That's it. I loved this technique and I'm already thinking about hair caps to wear daily with the hair pins. Jane Austen inspiration maybe? Definitely.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggX_1URUlWjUgraAuYdZQRXCOUNoXZn10HcX2Xo1TLhMpbzfbtTFM0C-iiq4_CjrJN3T1xw3hg8Pt9eS_OOSBYRIIN2xuAXfOUa-LjHotQIOLHxd98DF8xC41mZLN-IadFKLiZelCJQoUQ/s1600/Jane_Austen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggX_1URUlWjUgraAuYdZQRXCOUNoXZn10HcX2Xo1TLhMpbzfbtTFM0C-iiq4_CjrJN3T1xw3hg8Pt9eS_OOSBYRIIN2xuAXfOUa-LjHotQIOLHxd98DF8xC41mZLN-IadFKLiZelCJQoUQ/s320/Jane_Austen.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Austen I love you!</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-27466330225043121192013-03-30T04:51:00.000-03:002017-07-19T01:01:05.070-03:00Sewing: Presente de aniversário da Mand<div style="text-align: justify;">
A Mand, do <a href="http://loliheart.blogspot.com.br/" target="_blank">Loli Heart</a>, fez aniversário há alguns dias, e resolvi que ao invés de comprar um presente pronto, iria confeccionar um presente para ela. Não foi difícil decidir que faria algo relacionado a Lolita, já que é o estilo preferido da Mand. Eu particularmente sou fascinada por outfits com penteados bem planejados e acessórios cuidadosamente escolhidos, independentemente do estilo, e como a Mand havia reclamado há algum tempo da falta de acessórios de cabelo, resolvi que faria um para ela.<br />
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">A few days ago was my friend Mand's birthday (her blog Loli Heart <a href="http://loliheart.blogspot.com.br/" target="_blank">here</a>), so instead of buying her a gift I decided to make her one. It was not hard to decide that I would do something Lolita-related, since it's her favorite style. I'm personally fascinated by outfits with gorgeous hairstyles and well-chosen hair accessories, no matter which style we are talking about, and since I heard Mand complaining about her lack of hair accessories I decided to make her one.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1h6hksBrGy3JQyQ46OkZ7SnTcrR6ph48NtKMcQJS9EI8aereBsn4z1tryhB6UfTDukYvCf1ZkwpMN-GhXJYIb2-sLGpAdbGJXxogD9hS0zvvujMnNoSg_am722jh_7mOAVLJ-9rUJ1qcM/s1600/Mand+136.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1h6hksBrGy3JQyQ46OkZ7SnTcrR6ph48NtKMcQJS9EI8aereBsn4z1tryhB6UfTDukYvCf1ZkwpMN-GhXJYIb2-sLGpAdbGJXxogD9hS0zvvujMnNoSg_am722jh_7mOAVLJ-9rUJ1qcM/s400/Mand+136.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Presentes confeccionados: corsage e dois véus</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br />
O primeiro item é um corsage com três flores pretas e detalhes em pérolas brancas. Eu possuía essas flores há meses, que vinham presas a um elástico. Tive que soltar as flores do elástico e costurar todos os detalhes delas novamente, mas pela delicadeza do material todo o trabalho teve que ser manual, sem máquina de costura.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: #8e7cc3;">The first item is a corsage with three black flowers and white pearl details. I had these flowers for a very long time, and they were attached to an elastic band. I had to unmake it and sew all the flowers and details again, but since the material was really delicate I had to do all the work by hand, without the help of my sewing machine.</span><br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO89pBaaEsj-DFlK47jJ22iFjwmYwrDK03HoyRQL3HbqIbcgHzf1TAp8TXe0aMDlrznkWkSCE_gyzOsb3C70V1cOqvsIgXmgkiyraypcsRBTgaAF9Vy64dKwYAIqOvYNHqR3-mPHDq9fcH/s1600/Mand+092.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO89pBaaEsj-DFlK47jJ22iFjwmYwrDK03HoyRQL3HbqIbcgHzf1TAp8TXe0aMDlrznkWkSCE_gyzOsb3C70V1cOqvsIgXmgkiyraypcsRBTgaAF9Vy64dKwYAIqOvYNHqR3-mPHDq9fcH/s400/Mand+092.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Frente do corsage</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Uma das ideias que eu queria para esse acessório é que ele fosse o mais versátil possível, por conta disso, ao invés de fixar o véu decidi que seria preso por botões, sendo possível utilizar o corsage sem o véu, ou com outros véus. Também evitei a todo custo a cola quente. A razão para isso é porque já tive vários acessórios em que a presilha quebrou, e quando isso acontece e a presilha é colada sou obrigada a arrancá-la da base, o que muitas vezes danifica a peça. Com ela costurada, caso aconteça da presilha quebrar, será possível substituí-la por uma nova sem risco de estragar o arranjo. Trabalho maior agora, maior durabilidade para o produto depois.</div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">I wanted the accessory to be as versatile as possible, so instead of sewing the veil on the corsage, I preferred sewing little buttons on the corsage's base, which makes it possible to attach different veils to the corsage, or simply wearing it without any veil. I also tried to avoid hot glue as much as possible, since I hate the situation where I have a broken clip, I want to put a new one, but I need to pull out the broken clip first and take the risk to ruin my beautiful hair accessory since it's glued. I sewed the hair clip, so if the breaks (which often happens), Mand will only need to sew a new one without any risk of ruining the corsage. More work for me now, but a more durable hair accessory for Mand.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoWIfQg_Rkpr9Upg8Mo0tj2OnVOknxJl0YPyaSjlbikkN4rt2ttlxZ_ovAzC_1MB6OC6elKw9kTI3kOTezttOPdkbOmErqZ4RwLbnrp0_Gz870T1OCwVOLMC8ovuZCLx601n66PO5yhuTZ/s1600/Mand+108.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoWIfQg_Rkpr9Upg8Mo0tj2OnVOknxJl0YPyaSjlbikkN4rt2ttlxZ_ovAzC_1MB6OC6elKw9kTI3kOTezttOPdkbOmErqZ4RwLbnrp0_Gz870T1OCwVOLMC8ovuZCLx601n66PO5yhuTZ/s400/Mand+108.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parte de trás</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Essa é a primeira opção de véu. O destaque da peça é decididamente a renda. Confesso: antes de trabalhar nesse projeto eu não tinha ideia de como costurar um tecido tão delicado como uma renda, o que dificultou o acabamento da peça. No final, optei por costurar toda ela a mão. As rendas pregadas na barras foram feitas a mão, o efeito <i>scallop</i> na base foi feito a mão e as pérolas foram colocadas uma por uma. Na base do véu há 5 ganchos de fio de elástico que prendem nos botões do corsage.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">This is the first veil option. The most interesting part of the veil is definitely the lace. I confess that before this project I never had the experience of working with such delicate material like this lace, which made it very complicated for me to deal with it. I decided to sew it entirely by hand, and all the lace from the binding were sewed by hand, including the scallop-effect lace and the pearls. On the veil's base there are five elastic hooks that you can attach on the buttons on the corsage's back part.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_pd5SFdy5lB6BFkKaHrmr57_um8iPPwFEanietgF2OMtJjjBWbxp70i7ktYPLL9mK6pKsQJ6gUx6mCMxuQLjcCqbtrhhgAeKJW0xFhwcJDhO1Qd6l4lonl-D2bhGl4G77iIv2CQ0YyAn/s1600/Mand+125.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_pd5SFdy5lB6BFkKaHrmr57_um8iPPwFEanietgF2OMtJjjBWbxp70i7ktYPLL9mK6pKsQJ6gUx6mCMxuQLjcCqbtrhhgAeKJW0xFhwcJDhO1Qd6l4lonl-D2bhGl4G77iIv2CQ0YyAn/s400/Mand+125.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Opção 1: véu de renda</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif1ivQ8p88XUJc2epQe8ujSQNCOUxsXrrK1SR0n3bsr-4h2wOLQ5mb41_jiSqPKF-FM-psL6V__70arOpThs-T1dKdQz5T-RObFXO1VY8rWLQkxFQ5W_pmQaC-VlsrAwbYhggfDPHSh8y5/s1600/Mand+128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif1ivQ8p88XUJc2epQe8ujSQNCOUxsXrrK1SR0n3bsr-4h2wOLQ5mb41_jiSqPKF-FM-psL6V__70arOpThs-T1dKdQz5T-RObFXO1VY8rWLQkxFQ5W_pmQaC-VlsrAwbYhggfDPHSh8y5/s400/Mand+128.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Véu com o corsage</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
O primeiro véu é decididamente muito chamativo e vistoso, e decidi de última hora incluir uma opção mais plana. Assim, em caso de um outfit muito carregado em estampas ou detalhes, um véu discreto poderia ajudar a contrabalancear a quantidade de informações na indumentária. É um véu simples com duas camadas e acabamento em renda.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">The first veil is definitely not discreet at all, and it has a very glamorous style, so on the last minute before giving the gift to Mand I decided to make a more discreet veil. So, if she wears an outfit with too much prints or details, the veil can help balancing the huge amount of information on the clothing. It's a very simple veil with two layers and lace on the binding.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvfo5bVn_rS72AXXceuVp7H_YpL8mazNsxmMUtXMJszUjlqvA3SS0egJ8sUINeGMnGb-FVBsG6LqHqKq_dnUWWgaDgxLnMtHk8AWYurNtTF4aJVPEXt6BV_Hi9_3EbMhWAjMSOewOJlPbM/s1600/Mand+112.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvfo5bVn_rS72AXXceuVp7H_YpL8mazNsxmMUtXMJszUjlqvA3SS0egJ8sUINeGMnGb-FVBsG6LqHqKq_dnUWWgaDgxLnMtHk8AWYurNtTF4aJVPEXt6BV_Hi9_3EbMhWAjMSOewOJlPbM/s400/Mand+112.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Opção 2: véu simples</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjZN2Ct5upngGF9U8cUjWZwEiJcKBctPLzG00cguuxAzwZCmWzq76QbHluyRLc4ZLZbyVHcwGXlIwnBZ26Rs4r0KBmo5mgxiagOD7CAeyIUa0yWVm26LMc0pFULsZrXxs3dvh_pi2PZ9MW/s1600/Mand+116.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjZN2Ct5upngGF9U8cUjWZwEiJcKBctPLzG00cguuxAzwZCmWzq76QbHluyRLc4ZLZbyVHcwGXlIwnBZ26Rs4r0KBmo5mgxiagOD7CAeyIUa0yWVm26LMc0pFULsZrXxs3dvh_pi2PZ9MW/s400/Mand+116.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Véu com corsage</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Para terminar, fiz uma sacola simples com forro de tecido de poá preto, uma faixa de poás na frente e um coração (infelizmente a foto ficou ruim). Agora o corsage e os véus podem ser guardados em um local seguro e bonito!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">To finish, I made a simple bag with the lining made of polka dots fabric, and a strip of polka dots fabric on the front and a cute heart decorating it (bag pictures though). Now the corsage and the veils will be safely kept in a cute bag!</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsMmfKCwIVK9qE8VMGfFAAbn8lS7EAKqIsFeK_Ao2hFNVPu2NQI8_AIgUjZXOm-OCaIlDTa9aFd5B0Z6WSX0imc9MkUc9uJSZk9_as7l34qHujV0RGNPvHM4Wofp0IqcwC1ai6mr83cIhv/s1600/DSC08214.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsMmfKCwIVK9qE8VMGfFAAbn8lS7EAKqIsFeK_Ao2hFNVPu2NQI8_AIgUjZXOm-OCaIlDTa9aFd5B0Z6WSX0imc9MkUc9uJSZk9_as7l34qHujV0RGNPvHM4Wofp0IqcwC1ai6mr83cIhv/s400/DSC08214.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto ruim</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX9Ey0OPZL9SoFIIVIMNP1uMmFk5W0Y125CkXxWSLqugMX_3GDkSRDERS_NlnmF3Q0p3TkF90Uuv-gq2cNibHywJXKfAC88txMs1zUTQ9AtCNLLsj8GzVHQOrGu3JoTrD3YAeWGQGnFiVE/s1600/DSC08216.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX9Ey0OPZL9SoFIIVIMNP1uMmFk5W0Y125CkXxWSLqugMX_3GDkSRDERS_NlnmF3Q0p3TkF90Uuv-gq2cNibHywJXKfAC88txMs1zUTQ9AtCNLLsj8GzVHQOrGu3JoTrD3YAeWGQGnFiVE/s400/DSC08216.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sacola e forro da sacola</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Esse projeto até agora foi o mais difícil que já realizei. Foi um trabalho de paciência, e tive que aprender a trabalhar com materiais e acabamentos com os quais nunca havia tido experiência. A renda foi o mais complicado, e precisei de coragem para encarar um tecido tão difícil logo de cara. Como alguém que trabalha com costura há pouquíssimo tempo, tive que aceitar que a peça não teria o acabamento tão perfeito quanto eu esperava, o que frustra meu lado hiper-perfeccionista, mas acalmando um pouco a nazista dos detalhes que existe dentro de mim, em geral, o resultado me agradou bastante.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Se eu faria de novo? Com certeza. Eu amei tanto trabalhar com esse projeto que estou cogitando seriamente começar a costurar para estilos clássicos ou vintage (Lolita talvez?). Que venham mais desafios e mais projetos que me façam quebrar a cabeça. Espero que tenha gostado Mand, foi um prazer confeccionar seu presente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">This project was the hardest I ever made until now. It demanded a lot of patience and I had to work with materials and techniques I had never seen before. The lace was the hardest part, and I needed a lot of courage to face the challenge of sewing such complicated fabric right now. As someone that only started sewing, I had to accept the fact that the project was not going to be as perfect as expected, which frustrates the perfectionist side of my personality, but trying to forget that I'm a neurotic when it comes to details, in general, I liked the results.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">If I would sew something like that again? Fuck yeah. I loved so much working on this project that I'm starting to think about sewing other classical or vintage stuff (Lolita maybe?). Hooray for more challenges, and projects that nearly drive me insane. I hope you liked your gift Mand, it was a pleasure sewing for you.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-29499312428851285612013-03-13T23:02:00.001-03:002017-07-19T01:01:05.073-03:00Sewing: Rabbit Bag<div style="text-align: justify;">
Um dos aspectos dos quais mais me arrependo é de não ter me dedicado o suficiente aos exercícios de costura durante a faculdade. Acredito que na época me faltasse paciência para a tarefa, além de um pouco de coragem. No entanto, recentemente tive que começar a prestar mais atenção ao assunto, já que era o que ficava entre tornar os meus sonhados vestidos em realidade. Contra todas as expectativas, eis que acabei me apaixonando pela costura, e pretendo investir e me profissionalizar na área, inclusive em segmentos como chapelaria.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">One of the aspects I regret the most about my time in college is that I didn't dedicate myself enough for my sewing projects. I believe that by the time I lacked patience for the task, besides a little bit of courage. However, recently I had to start paying attention to this issue, since right now it is what stands between me and my goal of making the beautiful dresses I dream of. Against all expectations, I ended up loving to sew, and I intend to invest on it and become a professional, including in areas like hat making.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHGJt_LH4p1q-CqZL7O-u7udrI0BCQGJdPE7j6987UKjPbAjYcz-oyIgiCxwwHAXgEOk8jHVLU-vqFr-SWb37CUn7HnLULaOefKrYFby4di85RmJKIdGyy8ZW7w7ZdrvtSqh-wL-iQDCyE/s1600/DSC08039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHGJt_LH4p1q-CqZL7O-u7udrI0BCQGJdPE7j6987UKjPbAjYcz-oyIgiCxwwHAXgEOk8jHVLU-vqFr-SWb37CUn7HnLULaOefKrYFby4di85RmJKIdGyy8ZW7w7ZdrvtSqh-wL-iQDCyE/s400/DSC08039.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cutest thing ever!</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Adquiri essa bolsa na <a href="http://www.wholesale-dress.net/" target="_blank">Wholesale-dress</a> e quando ela chegou em casa foi amor instantâneo! Ela é linda por fora, mas o forro... quase chorei ao abrir a bolsa. É horrível! Aqui algumas fotos do forro antes:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">I got this bag from Wholesale-dress and when it arrived it was love at first sight! It is such a beautiful bag outside, but when I looked inside...the lining almost made me cry. It's horrible! Here are some pictures of it before:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuH179z4QnuhyphenhyphenH8Kw_5OLYA9YkGrt7hyphenhyphenE5q1ynJYgookuLZYyhNiU_GnGIyQHCaRzI4ezV1E1J3Iw8HTL_3iZ8rmJnftpK6h0OGuMzWEhaf2dbLxvsMIRIwgOCyfVpwe9R7zmJcAHJC5OI/s1600/DSC08041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuH179z4QnuhyphenhyphenH8Kw_5OLYA9YkGrt7hyphenhyphenE5q1ynJYgookuLZYyhNiU_GnGIyQHCaRzI4ezV1E1J3Iw8HTL_3iZ8rmJnftpK6h0OGuMzWEhaf2dbLxvsMIRIwgOCyfVpwe9R7zmJcAHJC5OI/s400/DSC08041.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxfWbAmSHhF8HHoh3IbVKXiIl_XvERwja5QNRuFvjWyMRf0V8XBwuHq9k0xadXFBu8O-M532xtb7z-aYmA9VuyEnBah-KH81mwY4ID6QEUqtxDROQ5NtrhRSrwNjALgL0YAZzd49eyBpme/s1600/DSC08040.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxfWbAmSHhF8HHoh3IbVKXiIl_XvERwja5QNRuFvjWyMRf0V8XBwuHq9k0xadXFBu8O-M532xtb7z-aYmA9VuyEnBah-KH81mwY4ID6QEUqtxDROQ5NtrhRSrwNjALgL0YAZzd49eyBpme/s400/DSC08040.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg21SXz7gOXpcTh5JSIUj1uq3q3Hzjp9sL18caFFKXf1kXnln2S43yiJ2S5goUYfEXyaDIKRvAc8IbPTzMQhQWOp4ed74qoQfGVVmDKfR0UyPGVkt7kY79Gb35WMKJtgt95hkdJ9AAb_waB/s1600/DSC08042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg21SXz7gOXpcTh5JSIUj1uq3q3Hzjp9sL18caFFKXf1kXnln2S43yiJ2S5goUYfEXyaDIKRvAc8IbPTzMQhQWOp4ed74qoQfGVVmDKfR0UyPGVkt7kY79Gb35WMKJtgt95hkdJ9AAb_waB/s400/DSC08042.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Sei que muitas pessoas não ligam para as partes da peça que não aparecem, mas não funciono dessa maneira, e eu não poderia de maneira alguma deixar minha pobre bolsinha de coelho com esse forro indigno de sua beleza. Como um de meus primeiros trabalhos de costura refiz todo o seu forro, escolhendo um tecido de algodão simples com estampa de flor. Esse foi o resultado:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">I know a lot of people don't care about the lining or other parts of clothes and accessories that don't show, but I do care, and couldn't stand the idea of letting my poor rabbit bag with such an awful lining. So, as my first sewing project I remade all the lining, and chose a cute cotton fabric with floral pattern. Here is the result:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsb1I6C5uhSEPiRSlMsJno0x5FmUmCWjJWcI3rUm1uqFDoQH3XkACm2EhAaIVRJn7gmLwGGGcqTFxisXJKobqu7j-ZpawdsxZTehemQgTDXbO2njNxq16urnD2NTqPiOAQYaeqYKbkfiHz/s1600/DSC08045.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsb1I6C5uhSEPiRSlMsJno0x5FmUmCWjJWcI3rUm1uqFDoQH3XkACm2EhAaIVRJn7gmLwGGGcqTFxisXJKobqu7j-ZpawdsxZTehemQgTDXbO2njNxq16urnD2NTqPiOAQYaeqYKbkfiHz/s320/DSC08045.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Forro</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOe66R7dgJFzILLxr055WT7_4Ty9HWoRPm7qT3Cow78DOBq-_wUcV-Ij69oLxU6Z13XR1vgjjaOHIO4cKAz1x9_wMlobGFmwUep5xeAkG6EaJMBRjCjDCRk7kWLepH1xYHITuiwvMH4Mr6/s1600/DSC08046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOe66R7dgJFzILLxr055WT7_4Ty9HWoRPm7qT3Cow78DOBq-_wUcV-Ij69oLxU6Z13XR1vgjjaOHIO4cKAz1x9_wMlobGFmwUep5xeAkG6EaJMBRjCjDCRk7kWLepH1xYHITuiwvMH4Mr6/s320/DSC08046.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bolso na parte de trás da bolsa</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFqbgN_qGCHOyqcdjwxN_-qC8PuO1M1JZ8Y5A-BUcoUoJC5L9NsCDJ9GRTf_9osi0tKKdZ3eXKACi60GAPqAmWTVkOl-TdT39KeQ1GKwQ_SBFAQfD5eHEziZ4UC4LLlTFbwwmjrN4LlYk3/s1600/DSC08044.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFqbgN_qGCHOyqcdjwxN_-qC8PuO1M1JZ8Y5A-BUcoUoJC5L9NsCDJ9GRTf_9osi0tKKdZ3eXKACi60GAPqAmWTVkOl-TdT39KeQ1GKwQ_SBFAQfD5eHEziZ4UC4LLlTFbwwmjrN4LlYk3/s320/DSC08044.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Novo zíper</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Ainda há algumas marcas da minha caneta de costura (que desaparece depois) e eu não tive muita paciência em tirar fotos melhores do trabalho, no entanto, gostei muito do resultado. Espero que tenham gostado, já que pretendo postar mais trabalhos manuais meus.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">You can still see a fes pen marks (they will disappear with time) and I didn't really have a lot of patient to take better pictures, but I really enjoyed the result. I hope you liked it, since I intend to post sewing projects a lot more often.</span></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-4376957299689796182013-02-12T19:52:00.001-02:002017-07-19T01:01:05.094-03:00Desenho: Bayo-penguin<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlwZNAtVaBnRDI1-DWEdvFlqkE1PIch63iv84vN04OdRpC7K50krO_7ALDTnjwUn5_thdX3xHbrkrhd5JqqrmIXK01lijNRvkOi3JE9zclJZ-Wg5N4Q0Njm6xPrtmX3MvI8AzEvusB81Nm/s1600/bayopenguin.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlwZNAtVaBnRDI1-DWEdvFlqkE1PIch63iv84vN04OdRpC7K50krO_7ALDTnjwUn5_thdX3xHbrkrhd5JqqrmIXK01lijNRvkOi3JE9zclJZ-Wg5N4Q0Njm6xPrtmX3MvI8AzEvusB81Nm/s320/bayopenguin.png" width="203" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Sim, é isso mesmo, não há engano. É uma versão pinguim da <a href="http://aznbadger.files.wordpress.com/2010/09/bayonetta2.jpg" target="_blank">Bayonetta</a>, do jogo de mesmo nome e vocês não estão ficando loucos. Como eu cheguei a desenhar isso no moleskine é uma ótima história. Durante as férias eu e meu namorado viciamos no jogo, e em uma bela tarde ensolarada o Bê vira e fala: "Amanda, você poderia desenhar uma versão de Bayonetta pinguim né?" Eu adorei a ideia instantaneamente. Minha inspiração pinguim foi o <a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Tux.svg" target="_blank">Tux</a>, mascote do Linux, um pinguim gordinho e satisfeito após comer um peixe, mas nessa versão minha Bayo-penguin está satisfeita após um delicioso pirulito (quem já jogou Bayonetta vai entender a referência). Eu não me esforcei muito na técnica do desenho, e só finalizei com um contorno de nankin meio rabiscado, já que queria deixar o desenho com estilo descontraído e sem muito compromisso. Espero que tenham gostado da brincadeira, e joguem Bayonetta, que é um jogo fantástico.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">Yes, you read it and you're not mistaken. It's a Penguin version of Bayonetta, main character of the game <a href="http://www.sega.com/platinumgames/bayonetta/" target="_blank">Bayonetta</a> and you're not getting crazy. How I ended up drawing this on my moleskine is a great story. During summer my boyfriend and I got addicted at playing the game, and at some point he asked me if I could draw a penguin version of Bayonetta. I loved the idea instantaneously. My penguin inspiration was <a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Tux.svg" target="_blank">Tux</a>, Linux's mascot, a chubby penguin with a satisfied expression after eating a tasty fish, but in my version, Bayo-penguin is satisfied after a delicious lollipop (if you played the game you got the reference). I didn't try too hard technically speaking, and just did the outlines with black pen, since I wanted a relaxed and playful drawing. I hope you enjoy the drawing, and play Bayonetta, which is a great game.</span></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1330509332838863428.post-62160611528909940102013-02-10T19:06:00.001-02:002017-07-19T01:01:05.106-03:00Updating my style 2<div style="text-align: justify;">
Recentemente fixei residência com meu namorado, e com a loucura das mudanças, montar portfólio e procurar emprego, tive pouco tempo para me dedicar ao blog. Não acredito que essa instabilidade vá acabar nas próximas semanas, mas é muito gratificante ver minha vida evoluindo e planos se concretizando.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">Lately I moved in with my boyfriend, so with all the madness of bringing my stuff in, working on my portfolio and searching for a job, I had little time to dedicate to my blog. I don't believe this instability will end for the next few weeks, but I feel satisfied when I see my life is evolving and I'm turning my plans into reality.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Uma das medidas que tenho tomado para analisar de forma mais ampla meu guarda-roupas, é tentar registrar todos os outfits que monto antes de sair de casa. Infelizmente até poucos dias atrás não tinha um espelho de corpo inteiro na minha nova residência, então perdi vários looks que fiz no último mês. Esses são dois visuais de dia-a-dia que tirei enquanto ainda estava na minha antiga casa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">Other measure I'm taking to help me analyzing my wardrobe is to take pictures of my daily looks. Unfortunately until a few days ago I didn't have a full body mirror in my new home, so I lost a lot of last month's outfits. These are two pictures of daily outfits I took while I was at my old house.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiswpaB3dyRVxkLuoPJV5P4kvic-RTKKnat5krPishLjwrcbMrmGp4jYq9BA9idwlz8NDiX1S15bjsUE0iyjKBKVMOaFJysppyjYieXldXszbkby66FJkiRbJMNacGlduTt_o9mouAzTLKE/s1600/outfit1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiswpaB3dyRVxkLuoPJV5P4kvic-RTKKnat5krPishLjwrcbMrmGp4jYq9BA9idwlz8NDiX1S15bjsUE0iyjKBKVMOaFJysppyjYieXldXszbkby66FJkiRbJMNacGlduTt_o9mouAzTLKE/s320/outfit1.png" width="116" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg66taNu2kTC1ed8H5nrvN9q1tuY-KAinWTfCH7PDhVDYBmUMrqvr5dPcYn8ZMwGi1CnonQJUz6sIzf5gbTQyVXzTuRgHNDahboql4qyaDio772O1I5umPp3TUfEh0ZYzyTuzo-JT0lIEsY/s1600/outfit2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg66taNu2kTC1ed8H5nrvN9q1tuY-KAinWTfCH7PDhVDYBmUMrqvr5dPcYn8ZMwGi1CnonQJUz6sIzf5gbTQyVXzTuRgHNDahboql4qyaDio772O1I5umPp3TUfEh0ZYzyTuzo-JT0lIEsY/s320/outfit2.png" width="110" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Gosto muito mais do primeiro que do segundo. Parece mais original, além de estar usando uma anágua costurada por mim mesma (que fiz um pouco maior do que era necessário, mas tudo bem, o primeiro nunca sai perfeito). É divertido ver seus erros e acertos por forma de fotos. Me ajuda muito a evoluir.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #8e7cc3;">I like the first one a lot better than the second one. Seems more original, and besides, I'm wearing a pettitcoat I sewed myself (which is a little bigger than necessary, but it's fine, since the first one never comes out as perfectly as expected). It's fun to see what you did right or wrong on pictures of your outfits. Really helps me improving.</span></div>
Caramelhttp://www.blogger.com/profile/08522956255075517193noreply@blogger.com10